登千福寺楚金禅师法华院多宝塔

· 岑参
多宝灭已久,莲华付吾师。 宝塔凌太空,忽如涌出时。 数年功不成,一志坚自持。 明主亲梦见,世人今始知。 千家献黄金,万匠磨琉璃。 既空泰山木,亦罄天府赀。 焚香如云屯,蟠盖珊珊垂。 悉窣神绕护,众魔不敢窥。 作礼睹灵境,焚香方證疑。 庶割区中缘,脱身恒在兹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 多宝:指多宝佛,佛教中的一位佛陀。
  • 莲华:莲花,佛教中象征纯洁和悟性的象征物。
  • 吾师:我的老师,指楚金禅师。
  • 宝塔:佛教中供奉佛骨或佛经的塔。
  • :高耸。
  • 太空:天空。
  • 涌出:突然出现。
  • 一志坚自持:意志坚定,自我坚持。
  • 明主:指皇帝。
  • 亲梦见:亲自在梦中见到。
  • 琉璃:一种宝石,这里指宝石般的材料。
  • 泰山木:泰山上的木材,指珍贵的木材。
  • 天府赀:天府之国的财富,指国家的财富。
  • 焚香:烧香,佛教中的一种仪式。
  • 云屯:像云一样聚集。
  • 蟠盖:盘绕的盖子,指塔顶的装饰。
  • 珊珊:形容声音清脆。
  • 悉窣:形容声音细微。
  • 神绕护:神灵环绕保护。
  • 众魔:各种邪恶的力量。
  • :偷看。
  • 作礼:行礼,表示尊敬。
  • 灵境:神圣的地方。
  • 方證疑:正在验证疑惑。
  • 庶割区中缘:希望割断世俗的牵连。
  • 脱身:摆脱束缚。
  • 恒在兹:永远在这里。

翻译

多宝佛已经消失很久,莲花传承给了我师父。 宝塔高耸入云,仿佛刚刚从地涌出。 多年来努力未成,但意志坚定自我坚持。 皇帝亲自在梦中见到,世人现在才知晓。 千家献出黄金,万匠磨制琉璃。 不仅耗尽了泰山上的木材,也用尽了国家的财富。 烧香如云聚集,塔顶装饰清脆作响。 神灵环绕保护,众魔不敢偷看。 行礼瞻仰这神圣之地,烧香以验证疑惑。 希望割断世俗的牵连,摆脱束缚永远在这里。

赏析

这首诗描绘了千福寺楚金禅师法华院多宝塔的庄严与神圣。通过对比多宝佛的消失与宝塔的耸立,诗人表达了对佛教传承的敬仰和对楚金禅师的尊崇。诗中详细描述了建造宝塔的艰辛与耗费,以及宝塔建成后的壮观景象,体现了对佛教信仰的虔诚和对精神追求的执着。最后,诗人表达了自己希望脱离世俗,追求精神自由的愿望,展现了佛教徒对超脱尘世的向往。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文