阙题
注释
阙题:古代诗歌的一种体裁,多用来赞美或吊古人。
芥:指微小。
遗弃:抛弃。
浮烟:比喻虚幻不实的东西。
造门:指创立学派。
匡床:指整理床铺。
青毡:一种用青色毛毡制成的床垫。
昕夕(xīn xī):指早晚。
钻研:钻研琢磨。
斯文:指高尚的文化。
卒岁年:度过一年。
海㝢:古代地名,今河南省南阳市。
鼎沸:比喻局势动荡不安。
群氓:指百姓。
戈鋋(gē chán):指兵器。
渠魁:指首领。
狂愚:狂妄愚昧。
驰书:传书。
奋袂:振臂。
清白:清廉正直。
洒然:潇洒自如。
鉴鱼鸢:比喻明察事理。
三纲:指君臣、父子、夫妇三纲。
磊落:高大挺拔。
九京:指京城。
芳名:美好的名声。
颓阳:指衰败的时代。
翻译
阙题
先生一直是行为端正的士人,在南山脚下隐居。他视功名如同微尘,抛弃世俗名利如同烟云。他创立的学派不随波逐流,向他请教的人都是才华出众的。他的屋子虽然空空荡荡,但床铺整洁,只有一块青色的毡子。他在世间安静地学习,专心致志。因此,他不再羡慕外界的繁华,每天早晚都在勤奋钻研。这种高尚的文化精神就在这里,他乐在其中,直到岁月流逝。
突然间,海㝢地区骤然动荡,百姓拿起兵器互相厮杀。那个首领何其狂妄愚昧,竟然传书邀请他。他振臂一挥,仰天呼唤着青天,决心不让别人夺走他的志向,坚守清白的传统。他带着琴剑,享受着道路上的风景。从此以后,不再受人束缚,清风激起寒泉。
在乱世之中,君臣父子夫妇的关系得以保全。他的高尚品质如同坚贞的松树,愈发挺拔。他不愿前往京城,却留下美好的名声。他写下这首诗,表达内心的感慨,叹息着逝去的辉煌。
赏析
这首诗描绘了一位清高的士人,在世俗纷扰之外,守住了自己的清白和志向。他不为功名所动,专心致志于学问,坚守自己的原则。诗中通过对比,展现了他与世俗之间的冲突与选择,表现出一种高尚的品格和坚定的信念。整首诗意境深远,表达了对乱世的忧虑和对清高品质的赞美。