宿飞云顶放歌

明 · 李孙宸

绝巘邈无伦，罡风通上界。仙家鸡犬隔尘寰，物外烟霞开罨画。
我来红日下山阿，千山万山发光怪。俯视长虹百道奔，峰峦四百如儿孙。
金光玉乳相闪烁，一一倒景射天门。神怪搜穷耳目换，耸身大诧天地昏。
尘中讵肯轻回首，苍苍之色如可扪。奇石堪帏草堪席，余亦意尽聊偃息。
别有神游非梦游，子期鲍靓如相识。问子何事闹仙都，踏破飞云纷五色。
稚川仙后谁复来，将子白日能生翼。余谢身前本列真，谪向人间几度春。
朝簪虽贵非所适，愿返三清礼玉宸。凭君指点来时路，相逢云水亦前因。
二真闻词颔而许，一笑解颜重致语。之子无忘旧本根，花落水流终有处。
再向阎浮了世缘，清浅蓬莱终待汝。觉后相疑思未安，复惊海日涌红澜。
山腰四望犹昏黑，下界三更更未阑。因知俗骨予未了，山鹤一声天渐晓。
强寻旧路再下山，赢得烟云衣袂绕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

绝岩（yuán）邈无伦 - 绝壁高远，没有对比物。
罡（gāng）风 - 强劲的风。
物外烟霞 - 超脱尘世的景象。
罨（yǎn）画 - 彩绘。
长虹 - 彩虹。
金光玉乳 - 金色的光芒和白色的乳状物。
神怪 - 奇异的景象。
耸身 - 竖起身体。
苍苍 - 苍凉。
奇石 - 奇异的石头。
帏（wéi） - 帷帐。
偃息 - 休息。
飞云 - 高空的云彩。
稚川 - 幼年时期的川流。
鲍靓 - 鲍照，指鲍子华。
飞云纷五色 - 飞舞的五彩云。
阎浮 - 佛教中的一种世界。
清浅蓬莱 - 清澈的蓬莱仙境。
海日涌红澜 - 海面上涌动着红色的波浪。
山鹤 - 山中的仙鹤。

翻译

在飞云之巅吟唱 [明]李孙宸 高耸的绝壁高远无比，强劲的风吹通向上界。仙人家的鸡犬与尘寰隔绝，超脱尘世的景象如同彩绘一般展现。 我站在红日下山的地方，千山万山都闪烁着奇异的光芒。俯视下去，彩虹百道飞奔，峰峦四百如儿孙般聚集。 金色的光芒和白色的乳状物相互闪烁，倒映出天门的景象。奇异的景象让人目瞪口呆，耸立身体，使天地昏暗。 在尘世中，又怎能轻易回首，苍凉的景色近在眼前。奇异的石头可作帷帐，草地可作卧榻，我也已心满意足，只能休息。 别有一番神游非梦游，子期和鲍照似久相识。问你们在忙什么，踏破飞云中五彩纷飞。 幼年时期的川流后会再来吗，你们能否在白日中长出翅膀。我感谢身前的真实，曾几何时在人间多少次春天。 虽然朝簪虽贵却不适合我，愿意回归三清，向玉宸行礼。请你们指引我前方的路，相逢在云水间也是前世因缘。 二位真人听了我的词句点头应允，微笑着解释重重。你们不要忘记自己的根基，花落水流终有归处。 再次踏上阎浮的世缘，清澈的蓬莱终将等待你们。醒来后彼此疑虑思绪不安，海面上波浪涌动着红色的浪花。 山腰四望仍然昏暗，下界的三更还未到来。因为知道俗世的束缚尚未解脱，山中的仙鹤一声，天渐渐明亮。 强行寻找旧路再次下山，身被烟云缭绕。

赏析

这首诗描绘了诗人在飞云之巅放歌的场景，展现了超脱尘世的意境和对仙境的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞，描绘了壮丽的山水景色，表达了对自然和超脱的向往之情。通过诗人的眼睛，读者仿佛也能感受到那种超然物外的境界，领略到诗人内心深处的宁静与超脱。