(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 素性(sù xìng):本性,原本的性情。
- 孤寂(gū jì):孤独寂寞。
- 昼(zhòu):白天。
- 掩关(yǎn guān):关闭门户。
- 清露(qīng lù):清晨的露水。
- 坠(zhuì):落下。
- 白云(bái yún):白色的云彩。
- 鹤梦(hè mèng):鹤的梦境,比喻虚幻的景象。
- 棋敲(qí qiāo):下棋时的敲击声。
- 蜗墙(wō qiáng):低矮的围墙。
- 藓蚀(xiǎn shí):青苔侵蚀。
- 仙瓢(xiān piáo):传说中仙人用的瓢。
- 挂树(guà shù):挂在树上。
- 厌(yàn):厌倦。
- 喧烦(xuān fán):喧闹烦杂。
翻译
在陈道士的静室中 李昌祺 本来就是孤寂的性情,不喜欢白天闭关修行。 躺着听清晨的露水滴落,坐着看白云飘荡。 鹤的梦境被下棋声敲醒,低矮的围墙被青苔侵蚀残破。 仙人的瓢不再挂在树上,风一起就厌倦了喧闹烦杂。
赏析
这首诗描绘了一个道士的清静生活,表现了他超脱尘世的境界。诗中运用了丰富的意象,如清露、白云、鹤梦等,展现了道士与自然的交融。通过对孤寂、清静的描绘,表达了对尘世喧嚣的厌倦,追求心灵的宁静与超然。整体氛围幽雅清新,意境深远。