庚戌三月三日服阕之京舟次吉水

明 · 李昌祺

渐老怯离乡，那堪道路长。
病身愁北去，倦翮恋南翔。
旅梦缘钟断，忧怀藉酒忘。
低回愧江叟，白首钓鱼航。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庚戌（gēng xū）：天干地支纪年法中的一种记年方式。
• 服阕（fú què）：指结束官职、辞去职务。
• 吉水：地名，指吉水县。
• 倦翮（juàn hè）：疲倦的翅膀，比喻疲劳。
• 南翔（nán xiáng）：地名，指南翔。
• 缘钟（yuán zhōng）：因钟声而醒来，比喻梦断。
• 江叟（jiāng sǒu）：江边老人。
• 钓鱼航（diào yú háng）：指垂钓而航行，比喻悠闲自在。

翻译

渐渐变老，害怕离开故乡，不愿面对漫长的旅途。 身体不适，忧心北方行程，疲倦的身躯留恋南翔。 梦中的旅途因钟声打断，忧虑和思念只能借酒来遗忘。 自愧不如江边老人，白发苍苍地垂钓在船上。

赏析

这首诗描绘了一位年迈的诗人在离开故乡后的心境。诗人感叹自己渐渐老去，害怕离开故乡，面对未知的道路感到无比忧虑。他身体不适，却又不舍得离开南翔，表现出对故乡的深深眷恋。梦中的旅途被钟声打断，让他感到忧虑和思念，只能通过酒来忘却。最后，诗人自愧不如江边老人，白发苍苍地垂钓，表现出对岁月流逝和生活的感慨和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的感悟和对时光流逝的无奈。