寄讯韩绪仲先生南还兼订罗浮之约

长安三载别,如隔五云间。 此日金门客,秋风又远还。 心情恋丘壑,性字领仙班。 咫尺罗山路,能期杖屦攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长安:古代中国的都城,今天的西安。
  • 金门:古代宫殿的大门。
  • 丘壑(qiū hè):山丘和山谷。
  • 领仙班(lǐng xiān bān):指领悟仙道的人。
  • 罗山:传说中的仙山。

翻译

长安相隔三年,仿佛隔着浓密的云层。 今天金门前的客人,秋风再次远远地归来。 心情留恋于山川,性情却像领悟仙道的人。 虽然罗山的路只有咫尺之遥,但愿能期待着穿上草鞋攀登。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人长时间分别后再次相聚的情景。长安是古代中国的都城,代表着距离遥远;金门则象征着友人的归来。诗人表达了对山川的留恋之情,同时也展现了对仙道的向往。罗山被描绘为仙山,是诗人心中的向往之地。整首诗意境深远,表达了诗人对友人的期待和对仙境的向往。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文