送邵原性游括苍
注释
括苍(kuò cāng):指苍茫的样子,形容景色辽阔壮丽。
交游(jiāo yóu):指交往的朋友。
长亭(cháng tíng):指长长的亭子。
短亭(duǎn tíng):指短小的亭子。
子美(zǐ měi):指李白,唐代著名诗人。
景纯(jǐng chún):指杜甫,唐代著名诗人。
银作浪(yín zuò làng):指水波闪闪如银。
括岭(kuò lǐng):指高耸的山岭。
被鞍騕袅(bèi ān yāo niǎo):形容马的样子,优美轻盈。
豪曹(háo cáo):指豪杰之士。
发硎(fā xíng):指展露才华。
短鬓(duǎn bìn):指白发。
浮萍(fú píng):比喻流浪在外的人。
高枕阴(gāo zhěn yīn):指高枕着凉爽的枕头。
翻译
送邵原性游括苍
二月东郊花已凋零,一片南浦草初发绿。
旧交如今仍相聚,送别于长亭又短亭。
席上新写的诗只有十首,沙头清酒已空两瓶。
江湖中豪气的青蛇剑,沙水生涯中白鹤经历。
子美应当继续他的才华,景纯也羡慕他的灵感。
庭院里的光景已经稀薄,西山的日落被云雾遮掩不住士人的光辉。
船只驶入美丽的溪水激起银色浪花,人登上高耸的山岭作为屏障。
马儿优美轻盈地拒绝了鞍鞯,豪杰们开始展露才华。
老人得以回家,两鬓已布满白发,异乡相逢的人如同漂泊的浮萍。
夜深人静时,我独自点起灯火思念你,高枕着凉爽的枕头,却无法再听到你的声音。
赏析
这首诗描绘了诗人送别朋友的情景,通过描写自然景色和人物情感,展现了友情之深和别离之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了诗人对友谊的珍视和对别离的感伤。整首诗情感真挚,意境优美,值得细细品味。