留别王教谕士敬

明 · 李昌祺

汴省分携又四年，他乡一见倍堪怜。
白头纳禄惭予晚，绛帐横经羡子贤。
灯影飐风临水店，橹声摇月下河船。
匆匆会面匆匆别，回首长淮一慨然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

汴省（bìan xǐng）：指汴京，即今河南开封 纳禄（nà lù）：指领取俸禄 绛帐（jiàng zhàng）：指高级官员的帐篷 羡子贤（xiàn zǐ xián）：羡慕别人的贤才

翻译

离别王教谕士敬 [明]李昌祺 离开汴京已经四年，再次在他乡见面倍感惋惜。 白发领取俸禄让我感到惭愧，看到高级官员的帐篷更加羡慕别人的贤才。 灯光在风中摇曳，来到水边的客栈，船上的桨声伴随着月光摇曳。 匆匆相聚，匆匆告别，回首看着长江，心中感慨万千。

赏析

这首诗描绘了诗人与王教谕士敬离别的场景，表达了诗人对离别的感慨和留恋之情。诗中通过对汴京、领取俸禄、高级官员的帐篷等细节的描写，展现了诗人内心的复杂情感。整首诗情感真挚，意境深远，通过简洁的语言表达了诗人对友谊和时光流逝的思考。