送郑楚玉司理归娶之官

少年清誉起仙羊,一日才名满帝乡。 海上已瞻星是法,琴中稀听凤求凰。 官衙好合妆台卺,行部还寻曲水觞。 脩褉兰亭多胜赏,肯无新句远相将。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙羊(xiān yáng):传说中的神羊,象征着高贵和神秘。
  • 帝乡(dì xiāng):指京城,即皇帝所在的地方。
  • 凤求凰(fèng qiú huáng):比喻男女相爱,如凤凰一对。
  • 卺(jǐn):古代盛酒的器皿。
  • 曲水觞(qǔ shuǐ shāng):古代传说中的仙境,也指美好的宴会场所。
  • 兰亭(lán tíng):古代文人饮酒赋诗的地方,也是王羲之《兰亭集序》的写作地点。

翻译

年轻时声名鹊起,一天之间就在京城成为了有名的人物。 在海上已经看到了繁星排列的法则,在弹琴时偶尔能听到凤凰求偶的声音。 官府的宴会很隆重,宴会上的酒杯盛满了美酒,而在行政部门还在寻找着美好的宴会场所。 在兰亭赏月赏花的地方,我已经领略了很多美好的景色,但愿不要有新的诗句来远离我。

赏析

这首诗描绘了一个年轻有为的文人在官场中的生活。他在京城声名鹊起,才华横溢,但却渴望远离俗世的纷扰,享受诗酒花月之乐。诗中运用了许多象征意味的词语,如仙羊、凤求凰,营造出一种神秘而优美的意境。通过对官场生活和文人情怀的对比,展现了诗人对纯粹美好事物的向往和追求。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文