赠郑元泽别
燕城闭门百花节，郑郎骑驴索我别。示我高人王右丞，辋川之图澹明灭。
一从辞山去吴越，寤寐乡关五情热。偶逢此卷即欣然，人间何处无奇绝？
虞生教授司成馆，文字精神万人杰。品题一百二十言，一言不作溪山说。
卿云亦有溪山趣，事与虞言当合辙。赠朋与亲各有义，颇愧红尘驱蹇拙。
更欲相留度小春，夜深缟杏都成雪。平旦何以答画图？为解临江双佩玦。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 燕城：指元大都，即今北京。
- 闭门：关闭城门，指城内。
- 百花节：指春天百花盛开的时节。
- 郑郎：指郑元泽，诗人的朋友。
- 索我别：向我告别。
- 王右丞：唐代诗人王维，曾任尚书右丞，故称。
- 辋川之图：王维所绘的《辋川图》，描绘其隐居地辋川的景色。
- 澹明灭：形容画面淡雅，光影交错。
- 辞山：离开山林，指离开隐居地。
- 吴越：指江南地区。
- 寤寐：醒着和睡着，指日夜思念。
- 五情热：指内心的五种情感（喜、怒、哀、乐、惧）激动。
- 偶逢：偶然遇到。
- 此卷：指《辋川图》。
- 欣然：高兴的样子。
- 虞生：指虞集，元代文学家。
- 教授：指担任教职。
- 司成馆：指国子监，古代最高学府。
- 文字精神：指文学才华。
- 万人杰：指才华出众，万人中的杰出人物。
- 品题：评价和题诗。
- 一百二十言：指虞集对《辋川图》的评价诗。
- 一言不作溪山说：指虞集的评价诗中没有直接描述溪山的景色。
- 卿云：指高官显贵。
- 溪山趣：指山水间的乐趣。
- 事与虞言当合辙：指自己的经历和虞集的言论应当相符。
- 赠朋与亲：指赠送给朋友和亲人的礼物。
- 红尘：指尘世，世俗生活。
- 驱蹇拙：指奔波劳碌，能力有限。
- 小春：指春天的末尾。
- 缟杏：白色的杏花。
- 平旦：清晨。
- 画图：指《辋川图》。
- 临江双佩玦：指临江而制的双环玉佩，象征离别。
翻译
在燕城闭门不出，正值百花盛开的春天，郑元泽骑着驴子来向我告别。他给我展示了一幅王维的《辋川图》，画面淡雅，光影交错。自从我离开山林去往江南，日夜思念家乡，内心五味杂陈。偶然看到这幅画卷，我感到非常高兴，人世间何处没有奇妙的景色呢？虞集在国子监教授，文学才华出众，万人中的杰出人物。他对《辋川图》的评价诗有一百二十句，却没有一句直接描述溪山的景色。高官显贵们也有山水间的乐趣，我的经历应当与虞集的言论相符。赠送给朋友和亲人的礼物各有其意义，我愧疚于尘世的奔波劳碌，能力有限。我本想再与你相聚度过春末，但夜深时白色的杏花已如雪般凋零。清晨我将如何回应这幅画呢？或许我会解下临江而制的双环玉佩，象征我们的离别。
赏析
这首诗是范梈赠别友人郑元泽的作品，通过描述郑元泽带来的《辋川图》以及自己的感受，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。诗中，“辋川之图澹明灭”一句，既描绘了画面的美感，也隐喻了诗人内心的复杂情感。后文通过对虞集的提及，进一步以文学才华和山水之趣作为对比，突出了诗人对尘世生活的无奈和对自然山水的向往。结尾处，诗人以“临江双佩玦”作为离别的象征，情感深沉，意境悠远。
范梈
梈字亨父，一字德机，临江清江人。家贫早孤，刻苦为文章，人罕知者。年三十六，辞家北游，卖卜燕市。荐为左卫教授，迁翰林院编修官。出为岭海廉访司照磨，历转江西湖东，选充翰林应奉，改闽海道知事，移疾归。徙家新喻百丈山，天历二年，授湖南岭北廉访经历，亲老不赴。其明年以母丧哀毁卒，年五十九。德机癯然清寒，若不胜衣，而持身廉正。为文雄健，追慕先汉古诗，尤好为歌行，工近体，蔼然见忠臣孝子之情焉。吴文正尝以东汉诸君子拟之。人称文白先生。所著有《燕然稿》、《东方稿》、《海康稿》、《豫章稿》、《侯官稿》、《江夏稿》、《百丈稿》，总十二卷，揭曼硕序之。以为虞伯生称德机如唐临晋帖，则终未逼真。改评之曰：范德机诗如秋空行云，晴雷捲雨，纵横变化，出入无朕。又如空山道者，辟谷学仙。瘦骨崚嶒，神气自若。又如豪鹰掠野，独鹤叫群。四顾无人，一碧万里。差可彷佛耳。德机诗学庐陵，杨中伯允得其骨，郡人傅若金与砺得其神，皆有盛名于时。欧阳原功曰：宋东都时，黄太史号江西诗派。南渡后，杨廷秀好为新体。宋末，刘会孟出于庐陵，而诗又一变。我元延祐以来，弥文日盛，京师诸名公一去宋金季世之弊，而趋于雅正。于是西江之士，亦各弃其旧习焉。盖以德机与曼硕为之倡也。
► 635篇诗文
