(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 登临:登山临水,泛指游览山水。
- 河山:河流和山岳,指国家或国家的疆域。
- 分野色:指河山将野外的景色分割开来。
- 风雨混松声:风雨声与松树的响声混合在一起。
- 白雁:白色的雁,常用来象征秋天的到来或传递书信。
- 书:书写,这里指通过白雁传递的思念之情。
- 秋思:秋天的思绪或思念。
- 苍苔:青苔,常生长在古旧的石墙上,象征古老和沧桑。
- 篆:古代的一种书体,这里指刻写。
- 古情:古代的情感或情怀。
- 计归程:计算回家的路程。
翻译
我不断地思念着你,每当登山临水时,百感交集。 河流和山岳将野外的景色分割开来,风雨声与松树的响声混合在一起。 白雁带来了秋天的思念,苍苔上刻写着古老的情怀。 尽管相隔千万里,我仍然独自计算着回家的路程。
赏析
这首作品表达了深切的思念之情和对归途的渴望。诗中,“相忆复相忆”直接抒发了对远方友人的不断思念。通过“河山分野色,风雨混松声”描绘了壮阔的自然景象,同时暗示了诗人内心的纷乱与感慨。白雁和苍苔的意象,分别传达了秋天的思念和古老的情感,增添了诗的意境深度。结尾的“如何千万里,独自计归程”则强烈表达了诗人对归家的渴望和孤独的旅途感受。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了耶律铸高超的艺术表现力。