竹外梅

· 周巽
溪上看来兴潇洒,月中照见影横斜。 连枝微带几点雪,隔叶初开三两花。 蟾映寒光金琐碎,鸥翻晴羽翠交加。 此君有约寻仙友,因过孤山处士家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟾映:月光映照。蟾,指月亮,因传说月中有蟾蜍而得名。
  • 金琐碎:形容月光洒在水面上的细碎光影。
  • 鸥翻晴羽:海鸥在晴朗的天空中翻飞,羽毛闪烁。
  • 翠交加:翠绿色交织,形容景色美丽。
  • 此君:这里指作者自己。
  • 孤山处士:指隐居在孤山的人,这里可能指作者的朋友或同道中人。

翻译

在溪边观赏,心情自在而潇洒,月光下,梅花的影子横斜交错。 枝条上微微带着几点雪花,树叶间初开的三两朵梅花。 月光映照在寒冷的水面上,金色的光影细碎闪烁,海鸥在晴朗的天空中翻飞,翠绿的羽毛交织成美丽的画面。 我这个寻仙访友的人,因为约定,路过孤山上的隐士家。

赏析

这首作品描绘了月夜溪边梅花的静谧美景,通过“蟾映寒光”和“鸥翻晴羽”等生动描绘,展现了月光与海鸥的动态美。诗中“此君有约寻仙友”一句,透露出作者的隐逸情怀和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文