弹琴逾时作解嘲以呈万松老师

元 · 耶律楚材

一曲悲风历指寒，昔年曾奉万松轩。
本嫌浮脆删吟抑，为爱轩昂变撞敦。
高趣酿成真有味，烦襟洗尽了无痕。
禅人若道声尘妄，孤负观音正法门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逾时：超过规定的时间。
• 解嘲：自我解嘲，用以缓解尴尬或不满的情绪。
• 悲风：悲伤的风，这里指琴曲中的悲凉之音。
• 历指：通过手指弹奏。
• 万松轩：指万松老人的居所或书房。
• 浮脆：轻浮脆弱，这里指琴音的轻浮不实。
• 吟抑：吟咏和抑制，这里指琴曲中的抑扬顿挫。
• 轩昂：高昂，这里指琴音的高亢激昂。
• 撞敦：撞击和敦厚，这里指琴音的厚重有力。
• 高趣：高雅的趣味或意境。
• 烦襟：烦恼的心情。
• 声尘：声音的尘埃，这里指琴音的余韵。
• 孤负：辜负。
• 观音正法门：观音菩萨的正法，这里指佛教的正统教义。

翻译

一曲悲凉的琴声，通过手指寒冷地弹奏出来，我曾在万松老人的书房中演奏过。原本嫌弃琴音过于轻浮脆弱，因此删减了吟咏和抑制的部分，为了追求琴音的高亢激昂，我改变了撞击和敦厚的风格。高雅的趣味酿造出真正的味道，烦恼的心情被洗净，不留一丝痕迹。如果禅师说琴音只是虚妄的声音尘埃，那就是辜负了观音菩萨的正法门。

赏析

这首作品通过描述弹琴的过程和感受，表达了作者对音乐的理解和对禅宗的思考。诗中，“悲风历指寒”一句，既描绘了琴声的悲凉，也暗示了弹琴时的艰辛。后文通过对琴音风格的改变，展现了作者对音乐艺术的追求和对内心世界的净化。结尾处对禅宗的提及，则体现了作者对音乐与禅理相通的深刻认识。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对音乐和禅宗的独到见解。