壬午西域河中游春十首

元 · 耶律楚材

衰翁老矣倦功名，繁简行军笑李程。
牛粪火熟石炕暖，蛾连纸破瓦窗明。
水中漉月消三毒，火里生莲屏六情。
野老不知天子力，讴歌鼓腹庆升平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬午：指某一年的干支纪年，壬午年。
• 西域：古代指中国西部地区，包括今天的新疆等地。
• 河中：指河流中游地区。
• 衰翁：年老体衰的人，这里指作者自己。
• 繁简：复杂与简单，这里指行军的方式。
• 李程：可能是指当时的行军将领或策略家。
• 牛粪火：用牛粪作为燃料的火。
• 石炕：用石头砌成的床，可以取暖。
• 蛾连纸：可能是一种纸张，用于糊窗。
• 瓦窗：用瓦片做成的窗户。
• 漉月：从水中捞取月亮，比喻徒劳无功。
• 三毒：佛教术语，指贪、嗔、痴三种烦恼。
• 火里生莲：比喻在艰难困苦中产生美好事物。
• 六情：佛教术语，指喜、怒、哀、乐、爱、恶六种情感。
• 野老：指乡野老人。
• 天子力：皇帝的权力或恩德。
• 讴歌：歌唱赞美。
• 鼓腹：吃饱肚子，形容生活安逸。
• 升平：太平盛世。

翻译

我这个年老体衰的人已经厌倦了功名，对于行军的复杂与简单，我只能笑对李程的策略。牛粪燃烧的火让石炕变得温暖，蛾连纸糊的瓦窗透出明亮的光。在水中捞月不过是消解内心的三种烦恼，而在火中生出的莲花则屏蔽了六种情感。乡野的老人并不知道皇帝的恩德，他们只是歌唱赞美，吃饱肚子庆祝这太平盛世。

赏析

这首作品描绘了一个老者在西域河中游春时的所见所感。通过对比行军的繁简、生活的简朴与内心的宁静，表达了作者对功名的淡漠和对简单生活的向往。诗中运用了佛教的意象，如“漉月消三毒”和“火里生莲屏六情”，来表达内心的净化和超脱。最后，通过野老的歌唱和鼓腹庆祝，展现了太平盛世下的民间安乐景象，体现了作者对和平生活的赞美和对皇帝恩德的间接颂扬。