（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 汾水：指汾河，流经山西省的一条河流。
- 禅师：指佛教中的高僧，专修禅定者。
- 个里人：这里指同乡或亲近的人。
- 杖藜：拄着藜杖，指行走。
- 清源：地名，今山西省清徐县。
- 半盂：半碗，盂是一种盛食物的器皿。
- 红果：指红色的果实，可能是指山楂或柿子等。
- 青灯：指油灯，因其灯光呈青色而得名。
- 兵戈：指战争或战乱。
- 消魂：形容极度悲伤或忧愁。
- 云深处：指深山或偏远幽静的地方。
- 萧萧：形容风吹动树木的声音。
翻译
汾水边的禅师，是我同乡的亲近之人，他拄着藜杖来找我，经过清源。他带来半碗红果，这份情谊何其深厚，我们在一盏青灯下细细交谈。在山水美景中，你感到心满意足，而在战乱之中，我却感到极度悲伤。希望将来有一天，我们能在云雾缭绕的深山中相会，那里松竹萧萧，静谧地掩着门扉。
赏析
这首诗描绘了诗人耶律楚材与一位禅师深厚的友情，以及对和平宁静生活的向往。诗中通过对比禅师在山水间的适意与自己在战乱中的消魂，表达了诗人对和平的渴望。最后两句预想将来在深山中的相聚，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对美好生活的追求和对友情的珍视。
