再用韵以美抟霄之德

元 · 耶律楚材

去岁云川始见君，澄澄胸次净无尘。
山南第一圭璋士，冀北无双柱石臣。
万里云松斜谷外，千竿水竹渭河滨。
他年归隐重相访，无影林间别有春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抟霄：人名，指友人。
• 澄澄：清澈透明的样子。
• 圭璋：古代玉器，比喻品德高尚的人。
• 柱石：支撑建筑物的立柱和石基，比喻重要的支持者或骨干。
• 斜谷：地名，具体位置不详，可能指某个山谷。
• 渭河：黄河的主要支流之一，流经陕西。
• 归隐：指隐居，不再参与世俗事务。
• 无影林：虚构的地名，意指幽静隐秘的地方。

翻译

去年在云川初次遇见你，你的胸怀清澈无尘。 你是山南最优秀的贤士，冀北无双的支柱之臣。 万里之外的云松斜谷，千竿水竹生长在渭河之滨。 将来某日归隐后，我定会再次拜访你，在那幽静的无影林间，别有一番春天的景致。

赏析

这首作品赞美了友人抟霄的高洁品德和重要地位，通过描绘自然景物来衬托其人格魅力。诗中“澄澄胸次净无尘”形容抟霄内心清澈纯净，“山南第一圭璋士，冀北无双柱石臣”则突出了他在地域上的卓越地位和重要性。后两句通过对自然景物的描写，表达了诗人对未来重逢的期待和对隐居生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的憧憬。