题清閟堂雪蕉图
洛阳城中雪冥冥，袁家竹屋如箳篂。老人僵卧木偶形，不知太守来扣扃。
辋川画得洛阳亭，千载好事图方屏。寒林脱叶风寥泠，胡为见此芭蕉青。
花房倒抽玉胆瓶，盐华乱点青鸾翎。阶前老石如秃丁，银瘤玉瘿鲨星星。
呜呼妙笔王右丞，陨霜不杀讥麟经。右丞执政身彤廷，燮理无乃迷天刑。
胡笳一声吹羯腥，血沥劲草啼精灵。呜呼尔身如蕉不如蓂，凝碧池上先秋零。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冥冥（míng míng）：昏暗的样子。
- 箳篂（píng xīng）：竹席。
- 扃（jiōng）：门闩，这里指门。
- 辋川：地名，王维的别墅所在地。
- 寥泠（liáo líng）：形容风声。
- 花房：花蕾。
- 盐华：像盐一样的花。
- 青鸾：神话中的鸟，这里形容颜色。
- 秃丁：秃头的僧人。
- 银瘤玉瘿：形容石头上的纹理。
- 鲨星星：形容石头上的斑点。
- 陨霜：霜降。
- 讥麟经：讥讽《春秋》。
- 燮理：调和治理。
- 迷天刑：违背天意。
- 羯腥：腥臭味。
- 血沥劲草：形容草木被血染。
- 凝碧池：地名，这里指王维的画作。
- 先秋零：早秋凋零。
翻译
洛阳城中大雪纷飞，昏暗一片，袁家的竹屋像铺了竹席一样。老人僵硬地躺在床上，形如木偶，不知道太守来敲门。 王维在辋川画下了洛阳亭的美景，千年来人们都喜欢将这幅画挂在屏风上。寒林中树叶已落，风声凄凉，为何还能看到青翠的芭蕉？ 花蕾倒挂如玉胆瓶，盐花般的雪花点缀着青鸾的羽毛。阶前老石头像秃头的僧人，银色的瘤和玉色的瘿，斑点星星。 啊，王维的妙笔，即使霜降也不杀风景，讥讽《春秋》。王维作为执政者，身居朝廷，调和治理却违背了天意。 胡笳一声吹来腥臭味，血染的劲草在哭泣。啊，你的身躯如同芭蕉不如蓂草，在凝碧池上，早秋便已凋零。
赏析
这首诗通过对洛阳城中雪景的描绘，以及对王维画作的赞美，表达了诗人对王维艺术才华的敬仰。诗中“陨霜不杀讥麟经”一句，既赞美了王维画作中的自然之美，又暗含对王维政治生涯的批评。结尾处“呜呼尔身如蕉不如蓂，凝碧池上先秋零”则抒发了对王维命运的哀叹，暗示了其政治生涯的不幸。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，展现了杨维桢深厚的文学功底和独特的艺术视角。
