(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戎装:军装,指穿着军装。
- 琵琶:一种弦乐器,这里指女子携带的琵琶。
- 锦鞯(jīn jiān):装饰华丽的马鞍垫子。
- 马上曲:指在马上弹奏的曲子。
- 想夫怜:古曲名,意指思念远行的丈夫。
翻译
她穿着军装远行万里,琵琶挂在装饰华丽的马鞍上。传来她在马上弹奏的曲子,依旧是那首表达思念丈夫的《想夫怜》。
赏析
这首作品描绘了一位女子身着戎装,带着琵琶远行的情景。诗中“万里戎装去”展现了女子的坚强与勇敢,而“琵琶上锦鞯”则透露出她对艺术的执着与热爱。最后两句“传来马上曲,犹唱《想夫怜》”则深刻表达了女子对远方丈夫的深切思念。整首诗语言简练,意境深远,通过琵琶与戎装的对比,展现了女子的多重身份与情感,表达了战争背景下女性的坚韧与柔情。