题开元王孙挟弹图
开元少年意气雄,任侠不数陈孟公。
文犀束带鹄被小,骄马飒踏如飞龙。
侧身仰望目瞿瞿,为有流莺在高树。
两骑联翩未敢前,看送金丸落飞羽。
白头乌啄延秋门,渔阳尘起天地昏。
珊瑚宝玦散原野,空令野客哀王孙。
平原公子五色笔,俗史庸工俱辟易。
写成图画鉴兴衰,未必奢淫不亡国。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 开元:唐朝的一个年号,这里指代唐玄宗时期。
- 任侠:指行侠仗义,好勇斗狠。
- 陈孟公:唐代著名侠客,这里用以指代侠客。
- 文犀:指用犀牛皮制成的带子,这里形容带子的珍贵。
- 鹄被:指用鹄(天鹅)羽毛制成的披风。
- 飒踏:形容马蹄声。
- 瞿瞿:形容惊恐的样子。
- 流莺:指黄莺,这里比喻美丽的女子。
- 金丸:指弹弓射出的弹丸。
- 飞羽:指飞鸟。
- 白头乌:指乌鸦,这里象征不祥之兆。
- 延秋门:唐代长安城的一个城门,这里指代长安城。
- 渔阳:地名,这里指安禄山起兵的地方。
- 珊瑚宝玦:指珍贵的玉佩。
- 平原公子:指唐代文学家王勃,这里比喻有才华的人。
- 五色笔:指五彩的笔,比喻文采斐然。
- 辟易:指退避,这里形容平原公子的才华让人敬畏。
- 奢淫:指奢侈淫逸。
翻译
在开元盛世,年轻人的意气风发,他们行侠仗义,不亚于古代的侠客陈孟公。他们身着珍贵的文犀带和鹄羽披风,骑着骏马,马蹄声如飞龙般响亮。他们侧身仰望,眼神惊恐,因为美丽的女子在高树上歌唱。两骑并行,却不敢上前,只能看着金色的弹丸射向飞鸟。
白头乌鸦在延秋门上啄食,渔阳的战尘使天地昏暗。珍贵的珊瑚宝玦散落在原野,只留下野客哀悼那些王孙。平原公子用五彩的笔,让那些平庸的文人退避三舍。他画出的图画见证了兴衰,但未必奢侈淫逸就不会导致国家灭亡。
赏析
这首诗通过对开元时期少年侠客的描绘,展现了他们的英勇与豪迈。诗中“文犀束带鹄被小,骄马飒踏如飞龙”等句,生动地描绘了侠客们的装束和风采。后半部分则通过对比,暗示了奢侈淫逸可能导致的国家衰败,体现了诗人对历史的深刻反思。整首诗语言凝练,意境深远,既赞美了侠客的精神,也警示了后人。