(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 团团:形容圆润、圆满的样子。
- 丹华:红色的花朵。
- 十二阑:指十二层的栏杆,形容楼阁的层次多。
- 徘徘:徘徊,来回走动。
- 清夜:宁静的夜晚。
- 閒:通“闲”,闲适。
- 和月吞:与月亮一同吞咽,形容饮酒时月光的陪伴。
- 非人间:超脱尘世的感觉。
翻译
圆圆的红花树,香气缭绕在十二层的栏杆上。 我徘徊着不愿离去,享受这宁静夜晚的闲适。 举起酒杯与月光共饮,感觉自己已不在尘世之中。 酒杯空了再斟满,月亮离去却又回来。
赏析
这首作品通过描绘夜晚与月共饮的场景,表达了诗人对清静夜晚的喜爱和对超脱尘世的向往。诗中“团团丹华树”与“香绕十二阑”描绘了夜晚的静谧与美丽,而“举杯和月吞”则展现了诗人与自然和谐共处的意境。最后两句“杯空酒更酌,明月去却还”则巧妙地以月亮的去而复返,象征了诗人对美好时光的留恋与不舍。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与生活的热爱。