(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滦京:即元朝的上都,今内蒙古自治区正蓝旗东闪电河北岸。
- 琵琶:一种拨弦乐器,有四根弦,音色独特。
- 新腔:新的曲调或唱法。
- 凉州:古代地名,今甘肃省武威市,此处指《凉州词》,一种曲调。
- 天鹅避海青:形容曲调高亢激昂,如同天鹅在海青(一种猛禽)面前飞翔,意指曲调激昂,令人振奋。
翻译
因为喜爱琵琶那动人的调子,月亮已高高升起,酒杯却未曾放下。 新的曲调翻唱了《凉州词》,弹奏出如同天鹅躲避海青般的激昂旋律。
赏析
这首作品描绘了一个夜晚,诗人因沉醉于琵琶的美妙音乐而忘却时间,酒杯未停,月亮已高。诗中“新腔翻得《凉州》曲”展现了诗人对音乐的热爱和创新精神,而“弹出天鹅避海青”则形象地表达了曲调的激昂与动人,使读者仿佛能听到那琵琶声中的壮阔与激情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对音乐艺术的无限热爱与追求。