滦京杂咏一百首

曲曲阑干兔鹿驯,雨肥绿草度青春。 主来不避韩卢猎,惯识金衣内贵人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 曲曲阑干:曲折的栏杆。
  • 兔鹿驯:兔子和鹿都显得温顺。
  • 雨肥绿草:雨水使得草木茂盛。
  • 度青春:度过春天。
  • 韩卢:古代传说中的猎犬名。
  • 惯识金衣:习惯于见到穿着华丽的人。
  • 内贵人:宫中的贵人,指宫廷中的高级官员或贵族。

翻译

曲折的栏杆旁,兔子和鹿都显得十分温顺,雨水使得绿草茂盛,它们在这春天里悠然自得。即使主人带着猎犬韩卢来狩猎,它们也不躲避,因为它们已经习惯了见到那些穿着华丽衣服的宫廷贵人。

赏析

这首诗描绘了一幅宫廷园林中的和谐景象。诗中“曲曲阑干兔鹿驯”一句,通过兔子和鹿的温顺形象,展现了园林的宁静与和谐。而“雨肥绿草度青春”则进一步以春天的生机盎然来衬托这种和谐氛围。后两句“主来不避韩卢猎,惯识金衣内贵人”则巧妙地表达了这些动物对宫廷生活的适应,以及它们与宫廷贵人之间的亲密关系。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然与人文景观的细腻描绘,传达出一种宁静而高贵的宫廷生活气息。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文