(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风漪(yī):风吹水面形成的波纹。
- 澹退:淡泊退隐。
- 棋奁(lián):棋盒,用来装棋子的容器。
- 属有念:有所思考。
- 食子:下棋时吃掉对方的棋子。
翻译
太阳升起,尘埃尚未飘动,我静坐于稀疏的帘幕旁。帘影与深邃的竹林相映成趣,风吹过水面形成的波纹轻轻摇曳着四面的屋檐。在这花开时节,我甘愿淡泊退隐,将心寄托于棋盒之中。举手落子时,心中有所思索,吃掉对方的棋子时,却久久地犹豫不决。
赏析
这首作品描绘了一个宁静的早晨,诗人在竹林环绕的轩中静坐思考的情景。通过“日出尘未动”和“帘影带深竹”等细腻的描写,展现了清晨的宁静与竹林的幽深。诗中“花时甘澹退,寄怀在棋奁”表达了诗人淡泊名利、寄情于棋艺的心境。而“举手属有念,食子乃久拈”则进一步以棋局喻人生,展现了诗人在棋盘上的深思熟虑,也隐喻了他在生活中的谨慎与沉思。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求内心宁静的情怀。