读唐史

· 黄玠
元载既伏诛,胡椒八百斛。 钱圜以函方,善走固无足。 不闻古宥卮,既盈终必覆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元载:唐代宗时期的宰相,后因罪被诛。
  • 伏诛:被处死。
  • 胡椒:一种香料,这里指元载被抄家时发现的财物。
  • :古代容量单位,一斛等于十斗。
  • 钱圜以函方:形容钱币圆而中间有方孔。
  • 善走:比喻钱财流通迅速。
  • 无足:没有脚,这里比喻钱财的流动不受限制。
  • 古宥卮:古代的一种酒器,这里比喻财富。
  • 既盈终必覆:指容器满了就会翻倒,比喻财富过多会导致灾祸。

翻译

元载被处死后,抄家时发现胡椒竟有八百斛之多。钱币圆润而中间有方孔,它们流通迅速,本就没有脚。不曾听说古代的宥卮酒器,一旦装满最终必然会翻倒。

赏析

这首作品通过元载被诛及其家中胡椒的惊人数量,隐喻了财富的积累与灾难的必然联系。诗中“钱圜以函方,善走固无足”形象地描绘了钱财的流通特性,而“不闻古宥卮,既盈终必覆”则是对财富过多导致灾祸的深刻警示。整首诗语言简练,寓意深远,反映了作者对财富与命运关系的深刻洞察。

黄玠

元庆元定海人,字伯成,号弁山小隐。黄震曾孙。幼励志操,不随世俗,躬行力践,以圣贤自期。隐居教授,孝养双亲。晚年乐吴兴山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文