蹋鞠篇

江南女儿花娟娟,五花绣出葵花圆,蹋花上下双文鸳。 双文鸳,玉连琐。髻斜斜,马初堕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹋鞠(tà jū):古代的一种体育活动,类似于现代的踢足球。
  • 娟娟:形容女子美丽动人。
  • 五花:指五彩斑斓的绣花。
  • 葵花:向日葵,这里指绣有葵花图案的物品。
  • 双文鸳:指成对的鸳鸯,常用来比喻恩爱夫妻或情侣。
  • 玉连琐:形容首饰精美,连环相扣。
  • 髻斜斜:指女子的发髻斜斜地梳着,显得风情万种。
  • 马初堕:形容女子动作轻盈,如同刚从马上跌落,显得柔弱而迷人。

翻译

江南的女子美丽如花,她们用五彩斑斓的绣线绣出葵花图案,围绕着花儿上下踢着足球,如同双双飞舞的鸳鸯。她们佩戴着精美的首饰,发髻斜斜地梳着,动作轻盈如同刚从马上跌落。

赏析

这首作品描绘了江南女子的美丽与活泼。通过“花娟娟”、“五花绣出葵花圆”等词句,生动地勾勒出女子的外貌和服饰的华丽。而“蹋花上下双文鸳”则形象地展现了她们在蹋鞠时的轻盈与优雅,如同双双飞舞的鸳鸯。最后两句“髻斜斜,马初堕”则进一步以细腻的笔触描绘了女子的风情万种和柔弱迷人的姿态。整首诗语言优美,意境生动,充分展现了江南女子的独特魅力。

杨维桢

杨维桢

元明间浙江山阴人,字廉夫,号铁崖,晚号东维子。元泰定帝泰定四年进士。授天台县尹,累擢江西儒学提举。因兵乱,未就任,避居富春山,迁杭州。张士诚累招不赴。以忤元达识丞相,再迁居松江。东南才俊之士登门拜访者,殆无虚日。明洪武三年,召至京师,旋乞归,抵家即卒。维桢诗名擅一时,号铁崖体。善吹铁笛,自称铁笛道人。有《东维子集》、《铁崖先生古乐府》等。 ► 936篇诗文