燕燕步踽踽

燕燕步踽踽,飞附阳阿主。燕燕尾涏涏,飞宿昭阳殿。 啄子啄及矢,誓断涏涏尾。十四月,虹流辉,望尧门,方是耶非。 市犊归,湢凤飞,玄宫之人兮,白华绿衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕燕:燕子。
  • 步踽踽:形容行走孤单的样子。
  • 阳阿:古代地名,此处可能指某个具体的地点。
  • 涏涏:形容羽毛光泽的样子。
  • 昭阳殿:古代宫殿名,常用于指代皇宫。
  • 啄子啄及矢:啄食箭矢,可能指燕子误食了箭矢。
  • 誓断涏涏尾:誓言要剪断那光泽的尾巴,可能象征某种决断或牺牲。
  • 十四月:非正常月份,可能指特殊的时期或事件。
  • 虹流辉:彩虹的光辉,象征吉祥或变化。
  • 望尧门:望着尧帝的门,尧门可能指古代的某个重要门户或象征性的地方。
  • 方是耶非:究竟是对还是错。
  • 市犊归:市集上的小牛归来,可能指平凡生活的回归。
  • 湢凤飞:浴室中的凤凰飞翔,湢指浴室,凤凰象征高贵与不凡。
  • 玄宫:深邃的宫殿,可能指神秘或高贵的地方。
  • 白华绿衣:白色的花朵和绿色的衣服,形容清新的景象或人物。

翻译

燕子孤独地行走,飞到阳阿的主人那里。燕子尾巴光泽闪闪,飞翔在昭阳殿上。 它啄食到了箭矢,誓言要剪断那光泽的尾巴。在那个特殊的十四月,彩虹的光辉闪耀,望着尧帝的门,究竟是对还是错。 市集上的小牛归来了,浴室中的凤凰飞翔,深宫中的人啊,穿着白花绿衣。

赏析

这首作品通过燕子的形象,描绘了一种孤独与决断的情感。诗中燕子的行为和所处的环境,如飞附阳阿主、宿昭阳殿,以及啄食箭矢并誓言剪尾,都充满了象征意义。十四月的彩虹和望尧门,增添了神秘和哲理的色彩,反映了诗人对于命运和选择的深刻思考。结尾的市犊归、湢凤飞和玄宫之人,则展现了平凡与高贵、现实与理想的对比,体现了诗人对于生活多重面貌的感悟。

杨维桢

杨维桢

元明间浙江山阴人,字廉夫,号铁崖,晚号东维子。元泰定帝泰定四年进士。授天台县尹,累擢江西儒学提举。因兵乱,未就任,避居富春山,迁杭州。张士诚累招不赴。以忤元达识丞相,再迁居松江。东南才俊之士登门拜访者,殆无虚日。明洪武三年,召至京师,旋乞归,抵家即卒。维桢诗名擅一时,号铁崖体。善吹铁笛,自称铁笛道人。有《东维子集》、《铁崖先生古乐府》等。 ► 936篇诗文