冯处士歌
星台下,桐庐阴,曰有节士冯氏之家林。后三叶,五丈夫,子玉琳森。
曰正卿者,长身而美髯。风局孤古,体貌疏且沉。
家不失箴,里不失任。贫不屈,富不淫。有馀推与人,矧肯要爵禄,心阙下,足终南。
凤皇引高,神龙深深。处士贞逸,退如处女古井心。
嗟今之士,科隐丘,事王侯。行无补阙,言无裨谋,惟禄食是媒。
诡贞而佞,诡逸而逑,以为吾人忧。放而返也,涧恚岳陇羞。
闻处士风,其不泚然在颡,岂吾人俦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 星台:指天文学的观测台。
- 桐庐:地名,今浙江省桐庐县。
- 阴:此处指桐庐的阴影或荫蔽之处。
- 节士:有节操的人。
- 家林:家族的林园,比喻家族。
- 三叶:三代。
- 丈夫:成年男子。
- 子玉琳森:形容子孙众多,如玉石般珍贵。
- 正卿:人名,冯氏家族中的一员。
- 美髯:长而美的胡须。
- 风局:风度,气质。
- 孤古:独特而古朴。
- 体貌:体态和容貌。
- 疏且沉:疏远而深沉。
- 家不失箴:家庭不失规矩。
- 里不失任:在乡里不失职责。
- 贫不屈,富不淫:贫穷时不屈服,富贵时不放纵。
- 有馀推与人:有多余的财物就分给别人。
- 矧(shěn):何况。
- 爵禄:官职和俸禄。
- 心阙下,足终南:心向朝廷,足不出户。
- 凤皇:凤凰,象征高贵。
- 神龙:神龙,象征神秘和力量。
- 处士:隐居不仕的士人。
- 贞逸:坚贞而超脱。
- 退如处女古井心:退隐时如处女般纯洁,心如古井无波。
- 科隐丘:通过科举隐居山林。
- 事王侯:侍奉王侯。
- 行无补阙:行为无补于时政。
- 言无裨谋:言论无助于谋划。
- 禄食:俸禄和食物,指官职。
- 诡贞而佞:伪装坚贞而谄媚。
- 诡逸而逑:伪装超脱而追求。
- 吾人:我们这些人。
- 涧恚岳陇羞:在山涧中感到愤怒,在山岳间感到羞愧。
- 泚然在颡:汗颜,感到羞愧。
翻译
在星台之下,桐庐的阴影处,有一个以节操著称的冯氏家族。这个家族传承了三代,有五位成年男子,他们的子孙如玉石般珍贵。其中有一个名叫正卿的人,他身材高大,胡须美丽,气质独特而古朴,体态和容貌疏远而深沉。他的家庭规矩严明,在乡里也尽职尽责。贫穷时不屈服,富贵时不放纵,有多余的财物就分给别人,更不用说接受官职和俸禄了,他的心向朝廷,但足不出户。他像凤凰一样高飞,像神龙一样深藏。作为一位隐士,他坚贞而超脱,退隐时如处女般纯洁,心如古井无波。
唉,现在的士人,通过科举隐居山林,侍奉王侯。他们的行为无补于时政,言论无助于谋划,只关心官职和俸禄。他们伪装坚贞而谄媚,伪装超脱而追求,这是我们这些人的忧虑。如果被放逐,他们会在山涧中感到愤怒,在山岳间感到羞愧。听到冯处士的风范,他们难道不会汗颜吗?他们怎么能与我们相提并论呢?
赏析
这首诗歌赞美了冯处士的高尚品德和超脱世俗的生活态度。通过对比冯处士与当时士人的行为,诗人表达了对冯处士的敬仰和对当时士人虚伪、功利的不满。诗歌语言古朴,意境深远,通过对冯处士的描绘,展现了一种理想的人格境界,同时也反映了诗人对社会现实的深刻批判。