偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽
疏影横斜水清浅,冰容不比寻常见。
若非采石谪仙魂,定是汨罗骚客面。
鹤膝枝低俯镜奁,鸭头波静澄江练。
凭谁说与老孤山,敢续君诗君莫厌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 疏影横斜:形容梅枝稀疏的影子斜斜地映在水面上。
- 冰容:比喻梅花清冷的面貌。
- 采石谪仙魂:指李白,因其曾被贬谪,且有“谪仙人”之称。
- 汨罗骚客面:指屈原,因其投汨罗江自尽,且是著名的楚辞作家。
- 鹤膝枝:形容梅枝曲折如鹤膝。
- 鸭头波:形容水面平静,波纹细小如鸭头。
- 镜奁:古代妇女梳妆用的镜匣。
- 澄江练:形容江水清澈如练。
- 孤山:指杭州西湖孤山,以梅花著称。
- 续貂:比喻续写别人的作品,常含有自谦之意。
- 珠玉在傍:比喻别人的诗文非常优秀,自己相形见绌。
翻译
梅枝稀疏的影子斜斜地映在清澈浅浅的水面上,这清冷的梅花面貌并不常见。如果不是采石矶那位被贬谪的仙人李白的魂魄,那一定是投汨罗江的楚辞作家屈原的面容。梅枝曲折如鹤膝,低垂俯视着梳妆用的镜匣,水面平静如鸭头,波纹细小,清澈如练的江水。我想对老孤山说些什么,敢续写先生的诗句,但愿先生不要嫌弃。在先生优秀的诗文旁边,我觉得自己相形见绌。
赏析
这首作品通过对梅花的描绘,展现了梅花的清冷与高洁,同时借用李白和屈原的典故,赋予梅花以超凡脱俗的气质。诗中“疏影横斜水清浅”一句,以简洁的笔触勾勒出梅花的静谧之美,而“冰容不比寻常见”则进一步强调了梅花的独特与不凡。后文通过比喻和典故,将梅花与历史上的文人墨客相联系,表达了对梅花的敬仰之情。结尾处自谦地表示续写诗句的勇气,同时也不忘赞美原作的卓越,体现了作者的谦逊与对艺术的尊重。