九日同王月溪访紫阳有诗次韵

西风凄紧未成霜,拄杖横拖访紫阳。 绕郭溪山千古胜,泛杯萸菊一时香。 鬓边有雪身还健,笔底无尘句不狂。 佳节直须拚酩酊,浑如仙在白云乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凄紧:寒冷刺骨。
  • 拄杖:用拐杖支撑身体。
  • 紫阳:此处指紫阳山,也可能指紫阳真人,道家仙人。
  • 泛杯:指饮酒。
  • 萸菊:茱萸和菊花,常用于重阳节的习俗。
  • 鬓边有雪:形容头发已白,比喻年老。
  • 笔底无尘:形容文笔清新脱俗。
  • 拚酩酊:尽情醉酒。
  • 仙在白云乡:比喻仙境,形容非常美好的地方。

翻译

西风虽冷但尚未结霜,我拄着拐杖横穿去拜访紫阳。 环绕城市的溪山景色千古不变,饮酒赏菊,一时香气四溢。 虽然白发苍苍,但身体依旧健壮,笔下的诗句清新脱俗,不带一丝尘世之气。 这样的佳节应当尽情醉酒,仿佛身处仙境,白云缭绕。

赏析

这首诗描绘了重阳节时诗人访友的情景,通过“西风凄紧未成霜”和“泛杯萸菊一时香”等句,生动地传达了节日的氛围和自然景色的美感。诗中“鬓边有雪身还健,笔底无尘句不狂”展现了诗人虽老犹健,文思敏捷的形象。结尾的“佳节直须拚酩酊,浑如仙在白云乡”则表达了诗人对节日欢乐和超脱尘世的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文