家茶

元 · 虞集

万木老空山，花开绿萼间。
素妆风雪里，不作少年颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿萼：绿色的花萼，这里指花朵。
• 素妆：淡雅的妆扮，这里比喻花朵的颜色。
• 少年颜：年轻时的容颜，这里指花朵的娇嫩。

翻译

在万木苍老的空山之中，花朵在绿萼间绽放。 它们以素雅的妆扮，在风雪中挺立，不显露一丝娇嫩的少年模样。

赏析

这首作品通过描绘山中花朵在风雪中的坚韧形象，表达了生命的顽强与不屈。诗中“万木老空山”营造出一种沧桑的背景，而“花开绿萼间”则在此基础上增添了一抹生机。后两句“素妆风雪里，不作少年颜”巧妙地运用拟人手法，将花朵比作不畏风雪、坚守本色的素雅女子，展现了其内在的坚韧与美丽。