青阳歌
注释
青阳:古代传说中的一种神鸟,象征高尚音律。
凌苍旻:高高飞翔在苍穹之间。
九渊:指深不可测的地府九重地狱。
流商、激徵:古代音乐八音之一,指音律高低变化。
雕梁:华丽的房梁。
金陵:南京的古称。
五陵:古代指五岭之间的地区。
碣石:古代地名,今山东省即墨市。
南并州:古代地名,今山西省南部。
五湖四海:指天下各地。
五侯七贵:指五侯七贵族,即封建时代的贵族阶层。
翻译
青阳之歌
你是否看见过青阳的歌声高昂入云,飞翔直冲苍穹。低沉的声音沉思落入九渊,微弱的音调断断续续如轻烟。
音乐中高低起伏的音符,流畅的旋律激昂清脆。只见闪烁的华丽房梁绕梁,不知不觉间彩云飘散。
我家有六七个孩子,学习音乐以求得真谛。其中有两个孩子天赋异禀,低眉弹奏曲调仿佛有神。
他们一皱一唱令人感叹时光匆匆,在高台夜半千人齐声呐喊。问起传授音乐的人,答曰是宋生,他出生在金陵之地。
年轻时曾游历五岭之间,北至碣石南至并州。在将军帐下舞长剑,在学士堂前歌颂白发之颂。
有一天又从南海归来,当地人见到他都惊叹不已。唯有老者喜爱新的音乐,因此让众孩子齐心学习。
学习音乐是否有意义呢,为何忽然告别归去。江山千里隔绝,音乐之美难以传承。
众孩子只记得当初的曲调,唏嘘着他们离去后相依为命。你是否看见五湖四海皆有奇迹,五侯七贵众多门客。
夜夜歌声传遍四邻,难道没有懂得音乐的人长相忆。又不见青阳之歌声绚烂多彩,聆听之下不觉得神光焕发。
人生得意须遇知音,不仅仅是在文学和官职上。
赏析
这首诗以青阳之歌为题,描绘了音乐的美妙和传承的重要性。通过描述青阳之音高入云,飞扬直上凌苍旻,展现了音乐的高尚和超凡之美。诗中通过描写音乐的流畅变化、华丽绚烂,以及孩子们学习音乐的情景,表达了对音乐艺术的推崇和珍视。同时,诗人也反思了音乐传承的难题,表达了对音乐传承的忧虑和思考。整首诗意境优美,寓意深远,引人深思。
林大春的其他作品
- 《 题曹封君双寿异徵卷二首 》 —— [ 明 ] 林大春
- 《 别戴筠台使岭外 》 —— [ 明 ] 林大春
- 《 将至京遇闻博士时博士来自南都 》 —— [ 明 ] 林大春
- 《 邺下别陈户曹之金陵予如塞上 》 —— [ 明 ] 林大春
- 《 以笔墨秋扇赠郑使君戏成三绝 》 —— [ 明 ] 林大春
- 《 大梁留别杨屯田先生 》 —— [ 明 ] 林大春
- 《 惠阳辱胡少参成参戎邀游西湖二首 》 —— [ 明 ] 林大春
- 《 又代钱惟重挽顾母辞一章 》 —— [ 明 ] 林大春