戒酒词
尝观酒德颂,刘伶昔所遗。
深言酒中趣,胸怀不可羁。
静听隐雷霆,熟视太山低。
岂知腐肠药,能令真性移。
所以古哲人,毋使曲檗迷。
旨酒夙所恶,善言惬心期。
卫武戒耽乐,享寿跻期颐。
温恭称睿圣,遐哉百世师。
为语同时友,请诵宾筵诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酒德(jiǔ dé):指酒的品德或作用。
- 刘伶(liú líng):唐代著名酒徒,以酗酒著称。
- 趣(qù):乐趣。
- 胸怀(xiōng huái):心胸。
- 隐雷霆(yǐn léi tíng):指隐忍如雷霆。
- 太山(tài shān):泛指高山。
- 腐肠药(fǔ cháng yào):指能够破坏人的本性的东西。
- 曲檗(qǔ bó):指邪曲的檗树,比喻邪恶的人或事物。
- 旨酒(zhǐ jiǔ):美酒。
- 惬(qiè):舒适。
- 卫武(wèi wǔ):指卫武公,古代贤明的君主。
- 耽乐(dān lè):沉迷于享乐。
- 享寿(xiǎng shòu):享受长寿。
- 颐(yí):指颐养。
- 睿圣(ruì shèng):指聪明圣明的人。
- 百世师(bǎi shì shī):指受后世尊崇的导师。
翻译
戒酒词
曾经读过赞美酒的文章,刘伶曾留下来的。深刻地说酒中的乐趣,心胸不可受拘束。静静地聆听隐忍如雷霆,深入观察高山的低处。岂料有些东西像腐肠药一样,能改变一个人的真性情。所以古代的哲人们,不要让邪恶的人或事物迷惑。美酒一直是所厌恶的,好言语让心情舒适。卫武公警惕沉迷于享乐,享受长寿并颐养自己。恭敬地称颂聪明圣明的人,他们将成为后世受尊崇的导师。请与我一同朗诵宾客宴会的诗篇。
赏析
这首诗通过对酒的品德和作用的反思,表达了戒酒的观念。诗人以古代哲人和贤明君主的故事为例,警示人们不要沉迷于酒的乐趣,要保持清醒的头脑,远离邪恶的诱惑。诗中运用了丰富的比喻和隐喻,表达了深刻的思想内涵,引导人们追求真善美,远离诱惑和邪恶。