送王立安还宝坻
注释
- 罗浮(luó fú):传说中的仙山名。
- 田盘(tián pán):地名,指田地。
- 坻(chí):小岛。
- 太公:指太公望,传说中的晋国开国功臣。
- 脍(kuài):切成小块的肉。
- 稷(jì):古代一种粮食作物。
- 渠阳(qú yáng):地名,指渠阳河。
- 赩(xì):红润的样子。
- 纤啬(xiān sè):指精细俭省。
- 耇(gǒu):年老的样子。
- 歧嶷(qí yù):形容众多。
- 蒙(mēng):受到启蒙教育。
- 纳妇(nà fù):纳妾。
- 炎荒(yán huāng):火热荒凉的地方。
- 攀陟(pān zhì):攀登。
- 郁抑(yù yì):郁闷抑郁。
- 眉寿(méi shòu):长寿。
- 平直(píng zhí):公正。
- 白华(bái huá):白色的花朵。
- 矜式(jīn shì):矜持的态度。
- 崱屴(zé lì):高大的样子。
- 胸臆(xiōng yì):胸怀。
- 经纬(jīng wěi):纬度和经度。
- 兴塞(xīng sāi):兴修边塞。
- 观火(guān huǒ):看火。
- 邪慝(xié tè):邪恶。
- 淳庞(chún páng):淳朴。
- 几杖(jī zhàng):几根拐杖。
- 稼穑(jià sè):种植庄稼和收割庄稼。
- 当夔门(dāng kuí mén):指在夔门之间。
- 匍匐(pú fú):匍匐前进。
- 嵚崎(qīn qí):高峻的山势。
- 仄(zè):斜。
- 竻(lè):竹篱。
- 白盐(bái yán):盐。
- 淫预(yín yù):淫荡的样子。
- 猿狖(yuán yòu):猿猴。
- 苍赤(cāng chì):青红。
- 口实(kǒu shí):口中的食物。
- 滇僰(diān bó):滇池和僰人。
- 镇雄(zhèn xióng):地名,指镇雄县。
- 神君(shén jūn):神明。
- 绥(suí):安抚。
- 无忒(wú tè):没有差错。
- 庭闱(tíng wēi):家庭。
- 竭考(jié kǎo):详细考察。
- 孔棘(kǒng jí):指孔子和荆轲。
- 珠海(zhū hǎi):水中的明珠。
- 鸂?(xī xī):一种水鸟。
- 苦薏(kǔ yì):指苦荞。
- 硕(shuò):大。
- 鬈(quán):卷曲。
- 极(jí):终点。
翻译
朝早离开罗浮山东,傍晚指向田地北。代替父亲履行公职,回家尽孝尽责。太公年过七十,身体仍然健壮。勤奋学习,智慧日渐增长,保持健康强壮不停歇。天生容颜难老,更因善于饮食调理。烹煮兔肉时要加葱,煮鱼菜时用稷米。自酿的渠阳春酒,更能滋养玉颜使之红润。每天都精心斟酌饮食,节俭而精细。耇老造多子孙,每个都各有特长。小孩们都受到很好的教育,妻妾们也能胜任家务。履行政务取得巨大成就,让亲人和百姓都感到满意。迎接养老的路途漫长,炎热荒凉之地在边境。如今又要再次南下,蜀道艰难攀登。尊敬老人却不愿将他们送去,心情郁闷难以释怀。太公年事虽高,但依然精神矍铄。眉寿是上天赐予的,以此回报平等公正。如今您离去养老,慈孙们都明白。文章清新甘美,仁爱之心体现在容颜上。神明的智慧无穷无尽,古人的风范逐渐显现。吐纳风和骚,以此为大雅之风。子孙们在白华山上,歌唱赞美每一天。不贪求名利的人,端庄自持。车马明亮启程,越过险峻的山岭。途中的关隘固然艰难,但也能洗涤胸怀。山川地理经纬分明,了解利害兴建边塞。情感虚伪如同看火,或许能避免迷惑。风尚回归朴实纯粹,人心摆脱邪恶。掌握这些经验和技艺,自然能修身齐家治国平天下。前往拜见祖先君王,那里没有终结的国度。候鸟春天归来,翩翩起舞翱翔。上堂时拿着几根拐杖,愉快地随意垂钓。闲暇时往南丘走去,或者观看庄稼收获。引领着走向夔门,仆人匍匐在地。高峻的山崖栈道倾斜,车轮在狭窄的道路上行进。蚕丝丛中蜘蛛九折而中断,老人骑马大声呵斥。江水奔流过滩涂,丛石争奇斗艳。千盘出现崩塌的悬崖,百丈高的生竹倾斜。巫云飘散白色盐粒,三峡突然昏暗起来。船只与狂风搏斗,大象和马的气势难以预料。进入城市却无人烟,猿猴们疑惑地看着苍天。豺虎在咆哮,甘愿成为它们的猎物。何况渡过泸水往西,土地已接近滇池和僰人的地方。乌蒙和镇雄,期待神明的到来。安抚和治理有章可循,威严和爱心没有差错。艰难时刻尽孝道,家庭内不敢擅自行动。千里之外尽忠勤,与亲人并无二致。前去拜见君王,但请不要急躁,等待自己的指示。每个人的行为都有规律,本性是上天赋予的。纯粹孝顺的品质超越一切,不需要外在的装饰。更何况您即将前往京城,必将驾着玉辔马车。经过严格考核后得到机密文件,凤池中的文房四宝已经准备就绪。这件事将给大父带来喜悦,也是一种考验。船帆展开在珠海之上,沙滩上喧嚣着水鸟。送别时没有尊贵的酒,如何能慰藉相思之情。湖泊中有芙蓉和荷花,内心却含着苦涩。美人身材高大且卷曲,醒来和入睡终将何去何从。
赏析
这首古诗描绘了太公望的生平事迹和家庭生活,表现了他的孝道、勤奋和智慧。诗中通过描写太公望的日常生活和为政治家的奉献,展现了他高尚的品德和对家庭的责任感。诗中运用了丰富的比喻和形象描写,使整首诗意境深远,寓意深刻。通过对太公望的赞颂,展现了古代人对孝道、忠诚和勤奋的崇高追求。