寿尹太翁二十韵
注释
罗浮：传说中的神仙居住地，即今天的浙江舟山群岛。
神仙多窟宅：神仙居住的洞穴很多。
大老元姜父：指传说中的元始天尊，又称大老元始天尊，姜姓。
左鬓：指头发的左侧。
方瞳：明亮的眼睛。
丹砂：传说中的一种神奇药物。
桂树：常见的一种香料树。
兵钤：指军队的徽章。
大鲤：传说中的神鱼。
王猎：指帝王的狩猎。
非熊：传说中的神兽。
筹边奏草工：指为国家谋划边疆事务。
老臣方祭酒：老臣已经担任官职，而令子还在成长中。
璞玉：未经雕琢的玉石。
盐梅：指盐和梅花，寓意珍贵。
大斗：古代计量器具，也指酒器。
新丰：地名，今江苏省苏州市。
格上穹：指高空中的星辰。
灵芝：一种传说中的仙草。
宫阙：皇宫和宫殿。
巨枣瓠瓜：指巨大的枣子和葫芦。
玉杖：神仙使用的玉制法器。
三老：指三位长者，即王屋老、王屋中和王屋下。
八公：指八位尊贵的长者。
笙诗：指笙和诗歌。
绛萼：红色的花瓣。
惊鸿：美丽的天鹅。
珊瑚：一种贵重的珍珠。
薝卜：一种名贵的香草。
鹧鸪：一种鸟类。
黄旗翠：黄色的旗帜和翠绿色的树叶。
碧甲红：翠绿色的甲壳和红色的花朵。
登临：登高远眺。
马融：东汉文学家马融。
颐养：保养身体。
翻译
二座罗浮山屹立，三道门户通向大海。神仙们居住在许多洞穴中，自然的造化展现在房屋之间。大老元始天尊，真人尹雄。他的头发已经有了白发，眼睛明亮有神。井中有神奇的丹砂汁，房间里有桂树的清香。军队的徽章打开了大鲤鱼，帝王在等待着非熊。往日里，他曾为国家谋划边疆事务，如今老臣已经祭酒，而他的儿子已经学会射箭。未经雕琢的玉石难成器，盐和梅花的结合更显珍贵。今天，他手持大斗酒器，与客人一同登上新丰山。温柔的色彩让人想起春天的草木，精心的布置如同星空之上。灵芝的宫殿仿佛皇宫，巨大的枣子和葫芦一样。手持玉杖的三位长者，传承着八位尊贵长者的智慧。笙和诗歌奏响，舞曲美丽如惊鸿。市场上珊瑚珍贵，人们欢聚在薝卜丛中。鹧鸪山拱向北，蝴蝶洞朝向东。雨滴洒在黄色旗帜和翠绿树叶上，花朵如红色甲壳。登高远眺，吟咏之声越发激昂。神器必须用黄色丝绸包裹，名儒必然是马融。愿意言行保持身体健康，与道共同追求无穷。
赏析
这首诗描绘了一个神仙居住的罗浮山景象，展现了神仙们的生活和环境。诗中运用了丰富的神话元素和意象，描绘了神仙们的居所和生活状态，展现了一幅神秘而美丽的仙境画卷。通过对自然、神话和人文的描绘，展现了作者对于神仙世界的向往和想象，表达了对于美好生活和追求智慧的向往。整体氛围优美，意境深远，展现了作者对于神仙世界的独特理解和表达。
