素衣生怕染京尘,乞得江湖老此身。 无用将从樗栎伍,有家愿与鹭鸥邻。 陶潜避世非为菊,张翰思吴岂在莼。 夜月几回劳北望,关心国事涕沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (rǎn):沾染。
  • 樗栎(chū lì):古代传说中的一种树木,象征贫贱。
  • 鹭鸥(lù ōu):白鹭和海鸥,代指富贵。
  • 陶潜(Táo Qián):即陶渊明,东晋时期著名的文学家。
  • 张翰(Zhāng Hàn):指张籍和张衡,两位东晋时期的文学家。
  • (chún):水草。
  • 北望(běi wàng):向北望去,指思念故乡。

翻译

穿着朴素的衣裳,生怕沾染都城的尘土,只愿在江湖间度过一生。虽然无用,却宁愿像樗栎一样贫贱,而不愿追求功名利禄。我家虽然简陋,但愿与白鹭和海鸥为邻。陶渊明避世不是为了赏菊花,张籍和张衡思念吴地,也不是为了莼菜。夜晚月圆时,我常几次望向北方,心系国家大事,泪水湿透了巾帕。

赏析

这首诗表达了诗人范景文对世俗功名的淡漠和对清贫自由的向往之情。诗中通过对古代文人陶渊明、张籍、张衡等人的比喻,表达了诗人对于追求真正意义上的自由和内心平静的向往。诗人以素朴的语言,描绘了自己追求简单生活、远离尘世纷扰的愿望,展现了一种超脱世俗的境界。

范景文

范景文

明河间府吴桥人,字梦章,号思仁。万历四十一年进士。授东昌府推官。天启五年,历吏部文选郎中。不依魏忠贤,亦不附东林党,谢病归。崇祯时官至工部尚书兼东阁大学士,入参机务。明亡自杀。谥文贞。有《大臣谱》。 ► 306篇诗文