庚申春日偕蒙葵东孙居素蒙近野孙鹅泉区碧江梁文泉诸年兄饮王地官肖溪于五层楼次壁上韵
粤王城北耸层楼,五岭南来第一邱。
缥缈烟霞常栋宇,芳菲桃桂自春秋。
地平云岫当窗出,天近珠江带日流。
此地登临即仙窟,鹤笙何用访瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庚申:古代干支纪年法中的一个年份。
- 偕:一同,一起。
- 葵东、居素、近野、鹅泉、碧江、文泉:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 饮:饮酒。
- 王地官:官职名,地官是古代官职的一种。
- 肖溪:人名,可能是宴会的主人。
- 五层楼:建筑名,可能是一座高楼。
- 次壁上韵:依照墙壁上的诗韵作诗。
- 粤王城:指广州,古代称粤。
- 五岭:指中国南方的五座大山,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
- 缥缈:形容烟雾缭绕,隐约不清的样子。
- 烟霞:烟雾和云霞,常用来形容山水景色的美丽。
- 栋宇:房屋的正中和四角,泛指房屋。
- 芳菲:花草的香气,也指花草。
- 桃桂:桃花和桂花,泛指各种花卉。
- 春秋:指四季。
- 云岫:云雾缭绕的山峰。
- 珠江:中国南方的一条重要河流。
- 仙窟:神仙居住的地方,比喻风景优美的地方。
- 鹤笙:古代传说中仙人吹奏的乐器,比喻仙乐。
- 瀛洲:古代传说中的仙山。
翻译
在庚申年春天的日子里,我与葵东、居素、近野、鹅泉、碧江、文泉等几位年兄一起,在五层楼上与王地官肖溪共饮,依照墙壁上的诗韵作诗。
粤王城北耸立着一座层楼,它是五岭以南的第一高峰。楼中常有缥缈的烟霞缭绕,四季花草芳香自春秋。
平地上的云雾山峰从窗户中映出,天空近处珠江带着日光流淌。这个地方登临就如同仙境,何须再去寻访传说中的瀛洲。
赏析
这首作品描绘了在五层楼上与友人共饮的场景,通过“粤王城北耸层楼”和“五岭南来第一邱”展现了楼的高耸和地理位置的重要性。诗中“缥缈烟霞常栋宇,芳菲桃桂自春秋”以烟霞和花草的香气来渲染楼内的氛围,而“地平云岫当窗出,天近珠江带日流”则通过窗户外的自然景色,展现了楼的高远和壮阔。最后两句“此地登临即仙窟,鹤笙何用访瀛洲”表达了作者对眼前景色的赞美,认为此处已是人间仙境,无需再去追寻虚无缥缈的仙山。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱和向往。