和何许二前辈壁韵四首

· 郭棐
红尘飞断即仙城,潮打江涯触磬声。 宝尼珠光从海接,菩提树影伴僧行。 香分绮席风幡动,月满瑶波水镜平。 况有主宾成二美,不妨拚饮到天明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝尼珠光:指珍贵的宝石发出的光芒。
  • 菩提树:佛教圣树,相传佛祖在此树下悟道。
  • 香分绮席:香烟缭绕,形容宴席华丽。
  • 风幡:风中的旗帜。
  • 瑶波:形容水波如玉般美丽。
  • 水镜:平静的水面如镜子一般。
  • 二美:指主人和宾客都十分出色。
  • 拚饮:尽情饮酒。

翻译

红尘的喧嚣一旦消散,这里便如同仙境一般,江潮拍打着岸边,仿佛能听到磬声。珍贵的宝石光芒从海的那边接续而来,菩提树的影子伴随着僧侣行走。宴席上香烟缭绕,风中的旗帜轻轻摇曳,月光洒满如玉般的水波,水面平静如镜。何况主人和宾客都如此出色,不妨尽情饮酒,直到天明。

赏析

这首诗描绘了一个远离尘嚣的仙境景象,通过“红尘飞断”与“仙城”的对比,展现了诗人对清净世界的向往。诗中运用了丰富的意象,如“宝尼珠光”、“菩提树影”等,增强了诗歌的神秘感和超脱感。后两句则转向宴饮的场景,以“香分绮席”、“月满瑶波”等描绘了宴会的华美与宁静,最后以“不妨拚饮到天明”表达了诗人对美好时光的珍惜与享受。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文