有进川南使君新荔枝者是日初尝苦瓜使君纪之以诗与吴山带和之次吴韵二首

二年留滞思三峡,七载清吟守一麾。 瓜果东南尝已遍,无人轻快似消梨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 进川南:指前往四川南部。
  • 使君:古代对地方官员的尊称。
  • 荔枝:一种热带水果,味甜多汁。
  • 初尝:第一次尝试。
  • 苦瓜:一种蔬菜,味苦。
  • 纪之:记录下来。
  • 吴山带:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 和之:和诗,即按照原诗的韵脚和意境创作一首新诗。
  • 次吴韵:按照吴山带的诗的韵脚创作。
  • 二年留滞:停留了两年。
  • 思三峡:思念三峡地区。
  • 七载清吟:七年来一直清雅地吟咏。
  • 守一麾:坚守一处,麾指旗帜,这里指职位或地方。
  • 瓜果东南尝已遍:在东南地区已经尝遍了各种瓜果。
  • 轻快:轻松愉快。
  • 消梨:即梨,因其能消暑解渴,故称。

翻译

有人从四川南部带来使君新采摘的荔枝,那天初次尝试了苦瓜。使君将这次经历记录成诗,并与吴山带互相和诗,我按照吴山带的韵脚创作了这首诗。

两年来我留在此地,思念着三峡的美景,七年间我一直在这里清雅地吟咏,坚守着我的职位。在东南地区,我已经尝遍了各种瓜果,但没有什么能比得上消梨那样轻松愉快的味道。

赏析

这首诗通过描述诗人对三峡的思念和对东南瓜果的品尝,表达了对远方风景的向往和对生活中简单快乐时刻的珍视。诗中“二年留滞思三峡”展现了对远方的深情,而“瓜果东南尝已遍,无人轻快似消梨”则体现了对生活中平凡事物的欣赏和对简单快乐的追求。整体上,诗歌语言简洁,意境深远,情感真挚。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文