狱中杂纪二十六首

柳底看棋出,篱门步月开。 偶因闲得乐,旋以寂生哀。 世岂祥凶物,人应弃死灰。 如何文字债,犹到狱中来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篱门:用竹子或树枝编制的门。
  • 步月:在月光下散步。
  • :不久,很快。
  • :孤独,寂静。
  • 祥凶物:吉祥或不吉祥的事物。
  • 死灰:已经熄灭的灰烬,比喻失去生机或希望。
  • 文字债:因文字或文学创作而欠下的债,这里指因文字而招致的麻烦或责任。

翻译

在柳树下看人下棋,走出篱笆门在月光下散步。偶尔因为闲暇而感到快乐,但很快因为孤独而产生悲哀。世间的事物哪有绝对的吉祥或不吉祥,人们应该抛弃那些已经失去生机的希望。为何因文字而招致的麻烦,还会来到监狱中呢?

赏析

这首诗描绘了诗人在狱中的生活片段和内心感受。通过“柳底看棋”和“篱门步月”的描绘,展现了诗人短暂的闲适与快乐。然而,“旋以寂生哀”一句,迅速转折,表达了诗人因孤独而产生的深切悲哀。后两句对世事无常和人生无奈的感慨,透露出诗人对命运的无奈和对文字之祸的反思。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人在困境中的复杂情感和对人生的深刻思考。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文