狱中杂纪二十六首

明 · 陈恭尹

土室分东半，疏篱别作房。
灶烟凝几研，窗雨滴帷床。
昼鼠游无惮，宵虫网不妨。
故人知更甚，消息隔重墙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 土室：用土筑成的房间。
• 疏篱：稀疏的篱笆。
• 几研：几案和砚台。
• 帷床：用布幔围起来的床。
• 游无惮：自由游荡，无所畏惧。
• 宵虫：夜间的虫子。
• 网不妨：指虫网不影响虫子的活动。

翻译

土筑的房间分成了两半，用稀疏的篱笆隔出了另一个小房间。灶烟凝结在几案和砚台上，窗外的雨水滴落在用布幔围起的床上。白天的老鼠自由游荡，无所畏惧，夜间的虫子在网中也能自由活动。知道故人的消息更加困难，因为重重墙壁阻隔了我们的联系。

赏析

这首作品描绘了狱中简陋而凄凉的生活环境，通过“土室”、“疏篱”、“灶烟”、“窗雨”等意象，生动地传达出囚禁生活的艰辛。诗中“昼鼠游无惮，宵虫网不妨”一句，既反映了狱中环境的恶劣，也隐喻了囚犯的无奈与坚韧。结尾的“故人知更甚，消息隔重墙”则表达了诗人对故人的思念以及因囚禁而与外界隔绝的深深无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自由的渴望和对友情的珍视。