送学使王十州复命

明 · 陈恭尹

梧桐一叶报秋生，霜节随君恰到京。
五岭诞敷文德地，九重亲贺圣功成。
帆开别浦旌旗色，身拜彤墀佩玉声。
莫谓使星从此远，即看卿月万方明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梧桐一叶报秋生：梧桐树的一片叶子落下，预示着秋天的到来。
• 霜节：指秋季，因秋季有霜降节气。
• 五岭：指中国南方的五座大山，这里泛指南方地区。
• 诞敷：广泛传播。
• 文德：文化和德行。
• 九重：指皇宫，因古代皇宫有九重门。
• 亲贺：亲自祝贺。
• 圣功：皇帝的功绩。
• 彤墀：红色的台阶，指皇宫。
• 佩玉声：佩戴的玉器发出的声音，这里指官员的仪仗。
• 使星：指使者，这里指王十州。
• 卿月：指高官的月亮，比喻高官的地位。

翻译

梧桐树的一片叶子落下，预示着秋天的到来，而你带着秋天的霜节恰好到达京城。 五岭之地广泛传播着文化和德行，皇宫里亲自祝贺皇帝的功绩成就。 船帆在别浦展开，旌旗飘扬，你身着官服，佩玉发出清脆的声音，步入皇宫。 不要说使者从此远去，你的地位将如同明亮的月亮，照耀四方。

赏析

这首诗是陈恭尹送别学使王十州复命的作品，通过描绘秋天的景象和皇宫的庄严，表达了对王十州使命完成的祝贺和对他的美好祝愿。诗中“梧桐一叶报秋生”以自然景象开篇，寓意着时光的流转和使命的完成。后文通过对五岭、九重、彤墀等词语的运用，展现了王十州的文化使命和皇宫的庄严氛围。结尾的“卿月万方明”则是对王十州未来地位的美好预言，整首诗语言典雅，意境深远，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。