家敷公自桂林分闱还惠我湘竹杖赋谢

舟楫归从桂水湍,多君持赠玉琅玕。 逢人真信成龙易,有实方知集凤难。 数点迷离尧女泪,一溪烟雨子牙竿。 年来老脚差能健,从此登高得羽翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 家敷:人名,诗中的赠杖者。
  • :对男性的尊称。
  • 桂林:地名,今广西桂林市。
  • 分闱:科举考试时分设的考场。
  • 湘竹杖:用湘妃竹制成的手杖。
  • 舟楫:船只。
  • 桂水:指桂林附近的河流。
  • :水流急速。
  • 玉琅玕:美玉,此处比喻湘竹杖。
  • 成龙:比喻成就非凡。
  • 集凤:比喻聚集贤才。
  • 尧女泪:传说尧帝的女儿娥皇、女英因思念舜帝而泪洒竹上,形成斑点。
  • 子牙竿:指姜子牙的钓鱼竿,此处比喻湘竹杖。
  • 老脚:年老的脚步。
  • 差能健:勉强还算健壮。
  • 羽翰:羽毛,比喻助力。

翻译

舟只归来,从急流的桂水边,你赠我一根湘竹杖,如同玉琅玕般珍贵。 遇到人时,人们真的相信我容易成就非凡,但只有果实才能知道聚集贤才的艰难。 竹杖上的数点斑驳,仿佛尧帝女儿的泪痕,一溪烟雨中,它又像是姜子牙的钓鱼竿。 近年来,我这老迈的脚步勉强还算健壮,从此登高,有了这竹杖的助力。

赏析

这首作品表达了诗人对友人赠予湘竹杖的感激之情,并通过湘竹杖的象征意义,抒发了对成就与聚集贤才之难的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,如“玉琅玕”、“成龙”、“集凤”、“尧女泪”、“子牙竿”等,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的想象力。结尾处,诗人以湘竹杖为助力,表达了老而不衰、志在千里的豪情壮志。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文