赠别朱子蓉

石鼓响枯桐,琥珀拾纤芥。 声气各有期,类聚焉足怪。 夫子本世胄,弱冠怀慷慨。 著书东溪阳,四海方横溃。 抗志师古人,屈身惭后代。 昨来匡庐顶,更蹑罗浮背。 中夜见朝曦,陵高阅九派。 清旷惬奇怀,浩涆资挥洒。 长揖王侯前,矩步炎州外。 虽抱柳下和,无伤首阳隘。 蹇予卧丘园,贞疾恒不瘥。 握手涉旬时,方舟更逾迈。 高曲虽和稀,宿心为一快。 如何万里别,复此三秋届。 草木变以衰,溪山明可画。 去燕恋匹俦,归雁投蒲稗。 离居易永久,触物多叹喟。 何时御轻风,相寻越江介。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石鼓:古代乐器,形状似鼓,用石制成。
  • 枯桐:指枯萎的桐树,比喻声音干涩。
  • 琥珀:一种树脂化石,比喻珍贵。
  • 纤芥:微小的东西。
  • 类聚:同类事物聚集在一起。
  • 世胄:贵族的后代。
  • 慷慨:情绪激昂。
  • 横溃:泛指水流冲破堤岸,比喻局势动荡。
  • 抗志:坚持高尚的志向。
  • 屈身:降低身份。
  • 朝曦:早晨的阳光。
  • 九派:指长江的九条支流。
  • 浩涆:广阔无边。
  • 矩步:规矩的步伐。
  • 柳下和:指柳下惠,古代贤人,以和为贵。
  • 首阳隘:指首阳山,古代隐士伯夷、叔齐隐居之地。
  • 蹇予:我,谦称。
  • 丘园:田园,隐居之地。
  • 贞疾:顽疾。
  • :痊愈。
  • 宿心:久已有的心愿。
  • 逾迈:超越。
  • 高曲:高雅的音乐。
  • 宿心:久已有的心愿。
  • 三秋:指秋季的三个月。
  • 蒲稗:蒲草和稗草,比喻平凡之地。
  • 离居:分别居住。
  • 叹喟:叹息。
  • 御轻风:乘着轻风。
  • 越江介:越过江河。

翻译

石鼓的声音干涩如枯萎的桐树,琥珀却能拾起微小的东西。声音和气息各有期待,同类事物聚集在一起,这并不奇怪。夫子本是贵族的后代,年轻时就怀有激昂的情绪。在东溪阳著书立说,四海之内局势动荡。他坚持高尚的志向,以古人为师,降低身份则感到惭愧。昨天来到匡庐山顶,更登上罗浮山的背。半夜见到早晨的阳光,站在高处观看长江的九条支流。清旷的环境满足了他的奇异情怀,广阔无边的天地让他尽情挥洒。在王侯面前长揖,规矩地走在炎州之外。虽然怀抱着柳下惠的和气,但无损于首阳山的险隘。我隐居在田园,顽疾一直未愈。握手相聚不过十天,方舟便更进一步。高雅的音乐虽然和声稀少,但久已有的心愿得到了满足。为何要在万里之外分别,又到了秋季的第三个月。草木变得衰败,溪山却明丽如画。离去的燕子留恋伴侣,归来的雁群投向平凡之地。分别居住容易感到时间的漫长,触景生情,多有叹息。何时能乘着轻风,越过江河与你相寻。

赏析

这首作品表达了诗人对友人朱子蓉的深情赠别。诗中,诗人通过比喻和象征,描绘了与友人的深厚情谊和对未来的美好期许。诗人以石鼓、枯桐、琥珀等自然意象,比喻友人高洁的品质和自己的敬仰之情。同时,诗中流露出对隐居生活的向往和对友情的珍视,展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文