四咏循东陵

循东陵兮怀故侯,圃秋瓜兮农之俦,我今安知嬴与刘。 夫君资我端章甫,文身断发将焉取。不如蝉蜕圭与组,身齐逸民此终古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 循东陵:沿着东陵行走。东陵,地名,具体位置不详。
  • 怀故侯:怀念已故的侯爵。
  • 圃秋瓜:园中的秋瓜。圃,园地。
  • 农之俦:农民的伴侣,指瓜果。
  • 嬴与刘:嬴政和刘邦,分别指秦始皇和汉高祖,代表秦汉两个朝代。
  • 夫君:对男子的尊称。
  • 资我端章甫:赐给我正直的官帽。端章甫,古代的一种官帽。
  • 文身断发:身上有纹身,头发剪短,指未开化的习俗。
  • 蝉蜕圭与组:像蝉蜕皮一样抛弃官职和束缚。圭,古代官职的象征;组,束缚。
  • 身齐逸民:与隐逸的百姓一样。
  • 此终古:永远如此。

翻译

沿着东陵行走,我怀念已故的侯爵,园中的秋瓜是农民的伴侣,我现在哪里知道是秦还是汉。 那位君子赐给我正直的官帽,但对于身上有纹身、头发剪短的我来说,这又有何用? 我宁愿像蝉蜕皮一样抛弃官职和束缚,与隐逸的百姓一样,永远如此。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中,“循东陵兮怀故侯”展现了诗人对过去的怀念,而“我今安知嬴与刘”则反映了诗人对现实政治的漠不关心。后两句通过对比官场生活和隐逸生活,强烈表达了对自由自在生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文