秋日西郊宴集

寥落王风蔓草生,荒郊何意会群英。 十年丧乱同王粲,万里归来独子卿。 林际远烟鸦噪晚,雨馀新月雁窥晴。 故园秋色携琴在,吟断西楼画角声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥落:稀疏,稀少。
  • 王风:指王者的教化。
  • 蔓草:爬蔓的草。
  • 荒郊:荒凉的郊外。
  • :聚集。
  • 群英:众多英才。
  • 丧乱:战乱,动荡。
  • 王粲:东汉末年文学家,曾因战乱流离失所。
  • 子卿:指汉代苏武,曾被匈奴扣留十九年,后归汉。
  • 鸦噪:乌鸦的叫声。
  • 新月:月初的月亮,形状如钩。
  • 雁窥晴:雁群在天晴时窥视。
  • 携琴:带着琴。
  • 吟断:吟咏到断绝,形容吟咏之深。
  • 画角声:古代军中乐器画角的声音,常用来形容悲壮的气氛。

翻译

在稀疏的王风中,蔓草丛生,荒凉的郊外怎会聚集了众多英才。 经历了十年的战乱,我们如同王粲一般流离失所,万里归来,只有我像苏武一样孤独。 树林间远处的烟雾在傍晚时分被乌鸦的叫声打破,雨后的新月下,雁群在天晴时窥视。 带着琴,我吟咏着故园的秋色,直到西楼的画角声断绝。

赏析

这首作品描绘了秋日西郊宴集的景象,通过对比战乱与和平、孤独与团聚,表达了诗人对和平生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了王粲和苏武的典故,增强了诗歌的历史厚重感。同时,通过自然景物的描绘,如远烟、鸦噪、新月、雁窥,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。最后,携琴吟咏的场景,更是将诗人的情感推向高潮,展现了诗人对美好生活的追求和对艺术的执着。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文