柬额子美

令望清才早有誉,官衙幽寂似林居。 楸枰细覆新图后,缃帙初开万卷馀。 槛外雕笼调语鸟,花边香饵戏红鱼。 天南军府闲如此,乐事频书慰倚闾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柬额子美:柬,书信;额,尊称;子美,人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 令望:美好的名声。
  • 清才:才华出众。
  • 官衙:官府,政府机关。
  • 幽寂:幽静而寂寞。
  • 林居:隐居山林。
  • 楸枰:古代的一种棋盘,这里指下棋。
  • 缃帙:浅黄色的书套,这里指书籍。
  • 槛外:栏杆外。
  • 雕笼:雕刻精美的鸟笼。
  • 语鸟:能模仿人言的鸟,如鹦鹉。
  • 香饵:引诱鱼儿的食物。
  • 红鱼:红色的鱼,这里可能指金鱼。
  • 天南军府:指南方的军事机构。
  • 倚闾:指在家中等待,闾,古代的里巷大门。

翻译

你美好的名声和出众的才华早已广为人知,官府里幽静寂寞,宛如隐居山林。下完棋后仔细研究新的棋局,翻开新书,万卷书籍尽在眼前。栏杆外的精美鸟笼里,能言鸟儿正在调教,花边放着香饵,红色的鱼儿在水中嬉戏。南方的军事机构如此闲适,频繁的乐事足以安慰在家中等待的你。

赏析

这首作品描绘了一位官员在官府中的闲适生活,通过对下棋、读书、赏鸟、观鱼等活动的细腻描写,展现了其高雅的生活情趣和宁静的心境。诗中“官衙幽寂似林居”一句,巧妙地将官府的幽静与山林的隐居相提并论,表达了诗人对这种生活的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,充满了文人雅士的闲适与超脱。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文