九日登镇海楼

明 · 陈恭尹

清尊须醉曲栏前，飞阁临秋一浩然。
五岭北来峰在地，九州南尽水浮天。
将开菊蕊黄如酒，欲到松风响似泉。
白首重阳唯有笑，未堪怀古问山川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指农历九月九日，即重阳节。
• 镇海楼：位于广州的一座古建筑。
• 清尊：清酒。
• 飞阁：高耸的楼阁。
• 浩然：形容景色开阔，心情舒畅。
• 五岭：指中国南方的五座山脉。
• 九州：古代中国的代称，指整个中国。
• 菊蕊：菊花的蓓蕾。
• 松风：风吹过松林的声音。
• 白首：白发，指年老。
• 怀古：怀念古代的事物。

翻译

在重阳节这天，我带着清酒，在曲栏前畅饮，高耸的楼阁在秋日的映衬下显得格外开阔和舒畅。五岭山脉从北方向这里延伸，最终峰峦叠嶂地展现在大地之上；而九州之地，南至尽头，水面辽阔，仿佛与天相连。即将开放的菊花蓓蕾，黄色如同美酒；当风吹过松林，那响声宛如山泉流淌。年老的我在这重阳节，只能微笑着，难以再有怀古之情，去询问这山川的历史。

赏析

这首诗描绘了重阳节登高望远的情景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏。诗中“五岭北来峰在地，九州南尽水浮天”一句，以壮阔的笔触勾勒出中国南方的地理特征，展现了诗人的胸怀和视野。末句“白首重阳唯有笑，未堪怀古问山川”则透露出诗人对年华老去的无奈和对往昔的怀念，情感深沉而含蓄。整首诗语言凝练，意境深远，是陈恭尹诗歌中的佳作。