送任克家归皖江时将遏选

秋来往往动归思,陆贾装中半是诗。 鸿雁声高相别处,凤凰池好待飞时。 乘车载笠将何日,楚尾吴头更对谁。 想得到家初雨雪,岭梅先有寄人枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遏选:指停止选拔或选拔结束。
  • 陆贾装:指陆贾的行装,陆贾是汉代著名的文学家和政治家,这里借指文人的行囊。
  • 鸿雁:大雁,常用来比喻书信或传递消息的人。
  • 凤凰池:古代宫廷中的池塘,常用来比喻朝廷或重要的政治中心。
  • 乘车载笠:乘车和戴笠,分别代表富贵和贫贱,这里指无论贫富都希望能再相见。
  • 楚尾吴头:指楚国和吴国的交界处,这里泛指江南地区。
  • 岭梅:指岭南的梅花,岭南即今广东一带。

翻译

秋天来临时,常常会激起回家的念头,陆贾的行囊中装满了诗篇。 大雁的叫声在离别的地方显得格外高亢,凤凰池正等待着飞翔的时刻。 不知何时我们能再次乘车戴笠相见,楚尾吴头之地,我们又将与谁相对。 想象到家时已是初冬雨雪,岭南的梅花想必已经开出了寄给远方人的枝条。

赏析

这首作品表达了诗人对友人归乡的深情送别和对未来相聚的期盼。诗中运用了“鸿雁”、“凤凰池”等意象,增强了诗的意境和情感表达。末句以“岭梅先有寄人枝”作结,既展现了诗人对家乡的思念,也寄寓了对友人未来的美好祝愿。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文