赠沈方邺兼送之罗浮二首

夫君枉驾相寻久,贱子卑栖出见迟。 袖里故人劳远字,卷中频日捧新诗。 水成波澜平难得,木有文章病可知。 各是天涯同世难,一杯重把定何期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枉驾:谦辞,指对方屈尊相访。
  • 贱子:谦称自己。
  • 卑栖:低微的居所。
  • 劳远字:指远方来的书信,表示对方的关心和问候。
  • 频日:连日,多日。
  • 水成波澜:比喻事情的起伏变化。
  • 木有文章:比喻人有才华。
  • 世难:世间的困难或灾难。

翻译

你屈尊来访我已久,我这低微之人出来相见却迟了。 你带来了远方故人的问候,我连日来不断捧读你的新诗。 水面平静难得波澜,你的才华虽显却也知其病。 我们同在天涯,共度世间难关,再次举杯相聚又待何时?

赏析

这首诗表达了诗人对友人沈方邺的深厚情谊和对其才华的赞赏。诗中,“枉驾”、“贱子”等谦辞体现了诗人的谦逊态度,而“劳远字”、“频日捧新诗”则展现了友人的关心和诗人的敬仰。后两句以“水成波澜”和“木有文章”作比,既表达了对友人才华的认可,也隐含了对友人境遇的同情。最后,诗人感慨与友人同在天涯,共度时艰,期待再次相聚,情感真挚动人。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文