怀古十首燕台

子规啼罢客天涯,蜀道如天古所嗟。 诸葛威灵存八阵,汉朝终始在三巴。 通牛峡路连云栈,如马瞿塘走浪花。 拟酹昔贤鱼水地,海棠开遍酒人家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 子规:即杜鹃鸟,常在春末夏初时啼叫,声音凄切,传说中是蜀帝杜宇的魂魄所化。
  • 蜀道:指古代四川与外界相通的艰险道路。
  • 诸葛威灵:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,因其智谋和忠诚而被后人尊崇。
  • 八阵:指诸葛亮所创的八阵图,是一种军事阵法。
  • 汉朝终始:指汉朝的兴衰。
  • 三巴:古地区名,指巴郡、巴东、巴西,大致相当于今四川省东部。
  • 通牛峡路:指通向牛头山的峡路,牛头山在今四川省。
  • 连云栈:指高耸入云的栈道,是古代蜀道的一部分。
  • 如马瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之一,水流湍急,形似奔马。
  • 浪花:指江河中因水流冲击而产生的白色泡沫。
  • 拟酹:打算祭奠。
  • 昔贤:指古代的贤人,这里特指诸葛亮。
  • 鱼水地:比喻关系亲密无间的地方,这里指诸葛亮与刘备的关系。
  • 海棠:一种观赏植物,春季开花,花色艳丽。

翻译

当杜鹃鸟啼叫声停歇,我这游子仍在天涯,古老的蜀道高耸入云,自古以来就令人叹息。诸葛亮的威严与智慧留存于他的八阵图中,汉朝的兴衰起落始终与三巴之地紧密相连。通往牛头山的峡路与高耸的连云栈道相连,瞿塘峡的水流湍急,浪花翻滚,如同奔马。我打算在那些古代贤人亲密无间的地方祭奠他们,那时,酒家周围的海棠花正盛开。

赏析

这首作品通过对蜀道艰险和历史遗迹的描绘,表达了对古代英雄诸葛亮的敬仰和对汉朝历史的缅怀。诗中,“子规啼罢客天涯”一句,既描绘了游子的孤独,又暗含了对蜀地历史的感慨。后文通过对蜀道、八阵图、三巴等历史地理元素的描写,进一步加深了这种历史感。结尾处的“拟酹昔贤鱼水地,海棠开遍酒人家”,则以一种怀旧而又略带哀愁的笔触,抒发了对古代英雄的追思之情。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文